Свои за границей Германия и Польша · по шагам

Беременность и роды в Польше: право на NFZ, обследования, деньги

СЗ Свои за границей 13.09.2026 Обновлено · сентябрь 2026 30 минут чтения

Ведение беременности и роды в Польше оплачивает NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia, государственный фонд здравоохранения), если у женщины есть право на услуги из публичных средств, а у иностранки это право зависит от страховки и статуса. Первое обследование по стандарту Минздрава проводится до 10 недели беременности или при первой явке, дальше визиты и анализы идут по графику. Выбор больницы, обезболивание и присутствие близкого человека на родах регулируют закон и тот же стандарт. Из выплат при рождении ребёнка закон предусматривает becikowe (единовременное пособие при рождении ребёнка) 1000 zl, а беременную работницу по трудовому договору защищает от увольнения art. 177 Kodeksu pracy (Трудовой кодекс, дальше KP). Правила проверены на сентябрь 2026 года.

Коротко

  • За счёт NFZ помощь получают застрахованные (работа, бизнес, добровольный договор с NFZ) и зарегистрированные ими члены семьи.
  • Без страховки право по art. 2 ust. 1 pkt 4 есть только у гражданок Польши, у лиц, получивших в Польше статус беженца или дополнительную защиту (ochrona uzupełniająca), и у лиц, получивших разрешение на временное пребывание для воссоединения с семьёй такого человека, во всех случаях при месте жительства в Польше. Прочих незастрахованных иностранок эта норма не покрывает.
  • Беременные, роженицы и женщины после родов с PESEL UKR (номер PESEL со статусом временной защиты UKR) после 5 марта 2026 года сохранили помощь в объёме застрахованных, с исключениями, но только пока статус UKR действует.
  • К гинекологу по NFZ направление не нужно.
  • Больница обязана обеспечить минимум один фармакологический метод обезболивания родов, не обязательно эпидуральную анальгезию.
  • Для becikowe нужна медицинская опека не позже чем с 10 недели беременности, заявление подают в течение 12 месяцев со дня рождения.

Кто имеет право на бесплатную помощь

Право на услуги из публичных средств, включая ведение беременности и роды, есть прежде всего у ubezpieczeni (застрахованные) (art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, Dz.U. 2025 poz. 1461, дальше ustawa o świadczeniach).

Группа Условие права
Работа по трудовому договору, договору поручения, агентскому договору, свой бизнес Со дня регистрации в страховании до 30 дней после его окончания
Член семьи застрахованного Со дня регистрации застрахованным
Добровольно застрахованные Место жительства в Польше, договор с NFZ
Гражданки Польши без страховки (art. 2 ust. 1 pkt 4 lit. a) Беременность, роды или послеродовой период; место жительства в Польше
Лица, получившие в Польше статус беженца или дополнительную защиту (ochrona uzupełniająca), и лица, получившие разрешение на временное пребывание для воссоединения с семьёй такого человека, без страховки (lit. b) То же
Прочие иностранки без страховки (art. 2 ust. 2) Норма о беременных без страховки не применяется
Гражданки ЕС, ЕАСТ, Великобритании с правом по правилам координации Документ NFZ или иностранного компетентного учреждения (art. 53)
Беременные, роженицы и женщины в послеродовом периоде (połóg) с PESEL UKR Документ личности, PESEL UKR, документ о беременности, родах или послеродовом периоде (art. 112c)
Заявительницы на международную защиту Медицинская опека через Управление по делам иностранцев

Работа, бизнес и семья

Обязательному страхованию подлежат, в частности, отвечающие условиям социального страхования работники по umowa o pracę (трудовой договор), работающие по umowa zlecenia (договор поручения) или агентскому договору и те, кто ведёт JDG (индивидуальная предпринимательская деятельность) (art. 66 ust. 1 pkt 1). Право возникает после регистрации в страховании и прекращается через 30 дней после окончания обязательного страхования, а при последующей выплате пособия по болезни или от несчастного случая сохраняется на её период (art. 67 ust. 2, 4, 6). Иностранка из третьей страны, которая так работает, застрахована уже в силу этого (art. 3 ust. 1a). Застрахованы и иностранки с рабочей визой или другим основанием пребывания из перечня art. 3 ust. 1 pkt 2, со статусом беженца, дополнительной или временной защитой (pkt 2a) и заявительницы на международную защиту со справкой по art. 35 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (pkt 2b), если они подлежат обязательному страхованию или застраховались добровольно.

Член семьи получает право со дня, когда застрахованный его зарегистрировал, и регистрация для застрахованного обязательна (art. 67 ust. 3). Это супруг или супруга, дети до 18 лет (при продолжении учёбы до 26) и восходящие родственники в общем хозяйстве (art. 5 pkt 3). Проживающие в Польше члены семьи застрахованных иностранцев из art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a и ust. 1a тоже считаются застрахованными, если сами не подлежат обязательному страхованию (art. 3 ust. 2 pkt 6). Общая схема: как устроена медицина в Польше.

Добровольное страхование в NFZ

Тот, кто не подлежит обязательному страхованию и имеет miejsce zamieszkania (место жительства) в Польше, может застраховаться добровольно по письменному заявлению в NFZ (art. 68 ust. 1). Страховка действует с даты из договора, база взноса не ниже суммы, соответствующей средней зарплате (ust. 4 pkt 1, ust. 5), а для учащихся и студентов (art. 3 ust. 2 pkt 1-4) она равна сумме specjalnego zasiłku opiekuńczego, специального пособия по уходу (art. 68 ust. 4 pkt 3). При перерыве в страховании от 3 месяцев добавляется плата от 20% до 200% базы (ust. 8); NFZ в обоснованных случаях может от неё отказаться или разложить её максимум на 12 ежемесячных платежей (ust. 11), а для лиц из art. 3 ust. 2, например иностранных студентов и членов семьи, её нет (ust. 9). Сумму уточняйте в NFZ.

Без страховки: кого покрывает art. 2 ust. 1 pkt 4

Эта норма даёт право на услуги во время беременности, родов и в połóg (послеродовой период) при месте жительства в Польше только двум группам: гражданкам Польши (lit. a) и иностранкам, получившим в Польше статус беженца, ochrona uzupełniająca (дополнительная защита) или разрешение на временное пребывание для воссоединения с семьёй беженца либо лица с дополнительной защитой по art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c или d ustawy o cudzoziemcach (lit. b). По стандарту перинатальной опеки Минздрава (Dz.U. 2026 poz. 1140, дальше стандарт) połóg длится шесть недель после родов, у NFZ это период до 42 дня после родов.

Прочих незастрахованных иностранок эта норма не покрывает

Иностранка на визе или с karta pobytu (вид на жительство) по другому основанию, которая не работает, не застрахована добровольно и не зарегистрирована как член семьи застрахованного, права на бесплатное ведение беременности и роды на основании самой беременности не получает. Для неё действует art. 2 ust. 2: помощь оказывается по правилам отдельных законов и международных договоров. В stan nagły (экстренное состояние) помощь окажут и без подтверждения права, но если права на помощь нет, расходы возложат на пациентку (art. 50 ust. 11).

Право учреждение проверяет электронно, в системе eWUŚ (электронная проверка права на услуги). Если так оно не подтверждается, можно предъявить другой документ или подписать oświadczenie (письменное заявление) о праве (art. 50 ust. 6-7). Проверка описана в статье как проверить страховку NFZ.

Заявление не заменяет страховку

NFZ предупреждает: если подать заявление о праве, не имея его, с вас могут взыскать стоимость оказанной помощи.

Гражданки ЕС, ЕАСТ и Великобритании

При праве на лечение по правилам координации, например по EKUZ (Европейская карта медицинского страхования), документом служит подтверждение NFZ или документ иностранного компетентного учреждения (art. 53 ust. 1). Если в stan nagły или при родах его нет, документ можно представить позже в установленный срок (art. 53 ust. 2).

Статус UKR после 5 марта 2026 года

Прежние права на лечение по art. 37 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy прекратились 5 марта 2026 года (Dz.U. 2026 poz. 203). Теперь действует art. 112c ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (Dz.U. 2026 poz. 862): помощь в объёме и на условиях застрахованных сохранена за четырьмя группами держателей PESEL UKR, в том числе за женщинами в период беременности, родов или połogu. Остальные группы: жертвы пыток или изнасилования, лица до 18 лет и лица со справкой о проживании в центре коллективного размещения. Группы перечислены через «или», поэтому беременной не нужны ни работа, ни проживание в центре. Права по art. 112c есть только при действующем статусе UKR. У тех, кому PESEL UKR присвоили по заявлению без загранпаспорта и кто не подтвердил личность до 31 августа 2026 года, с 1 сентября 2026 года статус сменился на NUE, и это основание пропало; что делать, разобрано в статье статус NUE вместо UKR.

Нужно предъявить документ личности, номер PESEL со статусом UKR и документ, подтверждающий беременность или połóg (art. 112c ust. 4); NFZ называет такими документами karta przebiegu ciąży (карта течения беременности) и медицинскую справку о беременности или połogu. Документ о PESEL UKR не нужен, если учреждение подтвердило номер электронно (ust. 5). Из объёма исключены санаторные лечение и реабилитация, лечение бесплодия, эндопротезирование, удаление катаракты и лекарства из программ политики здравоохранения министра. В экстренной ситуации любой держатель PESEL UKR получает помощь незамедлительно в необходимом объёме (ust. 3). Лечение в больнице, начатое по прежним правилам до 5 марта 2026 года, можно продолжить до выписки, но не дольше 4 марта 2027 года. Другие изменения разобраны в статье статус UKR после 5 марта.

В процедуре международной защиты

Заявительнице на международную защиту медицинская опека положена в объёме услуг для застрахованных, кроме санаторных лечения и реабилитации, через учреждения по договорам с UDSC (Управление по делам иностранцев) (art. 70 ust. 1, art. 73 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony). Опека положена в период процедуры со дня явки в центр для иностранцев, при угрозе жизни или здоровью со дня подачи заявления, и 2 месяца после доставки окончательного решения (art. 74 ust. 1), но этот срок действует не при любом исходе: при прекращении процедуры помощь положена только 14 дней, а после отказа она заканчивается вместе со сроком выезда из Польши (art. 74 ust. 1 pkt 2 и ust. 2). Ребёнку, родившемуся в Польше, опека положена со дня рождения, если от его имени подано заявление о защите (ust. 5). Детали уточняйте в UDSC.

Как встать на учёт

Гинеколог без направления

Амбулаторная помощь специалистов NFZ по общему правилу требует skierowanie (направление), но к гинекологу и акушеру оно не нужно (art. 57 ust. 2 pkt 1 ustawy o świadczeniach), а поликлинику с договором NFZ вы выбираете сами (art. 29), например через поисковик NFZ Gdzie się leczyć? («Где лечиться?»); свободные даты показывает сервис Informator o terminach leczenia (информатор о сроках лечения), в нём указана круглосуточная инфолиния 800 190 590.

Первый визит и право вне очереди

Первое обследование по стандарту проводится до 10 недели беременности или при первой явке, при физиологической беременности консультации не реже раза в четыре недели, в обоснованных случаях чаще (część II ust. 2). Беременные пользуются услугами и аптеками poza kolejnością (вне очереди): в день обращения, а если это невозможно, в другой срок вне очереди, в амбулаторной специализированной помощи не позднее 7 рабочих дней (art. 47c ust. 3-4). С 1 января 2026 года при первом обращении за услугой такую пациентку записывают только в один график одного учреждения (art. 47c ust. 2a).

Karta ciąży

Karta przebiegu ciąży, у NFZ просто karta ciąży, ведёт учреждение, которое наблюдает беременность; это бумажная документация, предназначенная для пациентки (§ 2 и § 39 rozporządzenia MZ o dokumentacji medycznej, Dz.U. 2024 poz. 798). В неё вносят, среди прочего, группу крови и Rh, предполагаемый срок родов, факторы риска, результаты анализов и данные визитов. По данным NFZ, карта нужна для дополнительных бесплатных стоматологических услуг для беременных, например лечения каналов и удаления зубного камня раз в 6 месяцев, до 42 дня после родов (art. 31 ust. 3-4 ustawy o świadczeniach).

Położna POZ и план родов

Если беременность ведёт не położna POZ (акушерка первичной медицинской помощи), тот, кто её ведёт, обязан сообщить о возможности такой опеки и направить к ней для дородового обучения и опеки над матерью и ребёнком по месту проживания после родов (część II ust. 1 standardu). Направление дают при первом визите и повторно в 21-26 недель, если женщина ещё не пользовалась её опекой. Порядок выбора акушерки уточняйте в поликлинике POZ.

Врач или акушерка вместе с женщиной составляют plan opieki przedporodowej (план дородовой опеки) с процедурами и сроками, включая возможность участия в программах здоровья и пренатальных исследованиях, и plan porodu (план родов): место и условия родов, присутствие близкого человека, обезболивание, согласие или несогласие на процедуры, кормление грудью, контакт кожа к коже, особые потребности, например перевод или диета (część V standardu). Условия пренатальных программ уточняйте у ведущего врача.

Бесплатные лекарства

В период беременности и połogu положены бесплатные лекарства и медицинские изделия из специального перечня (art. 43b ust. 1). Беременность для этого устанавливает врач со специализацией по акушерству и гинекологии или в процессе её получения, położna POZ или акушерка акушерско-гинекологической поликлиники. Рецепт выписывают они или другой врач по их справке; справка действует на период беременности и połogu, но не дольше 6 недель после истечения 15 дней от планируемой даты родов (art. 43b ust. 2-4).

Обследования по неделям

График взят из части II стандарта (Dz.U. 2026 poz. 1140, obwieszczenie MZ z 18.08.2026) с изменениями, действующими с 7 мая 2026 года. При риске осложнений назначают дополнительные исследования (część II ust. 1 pkt 3). Это перечень из нормативного акта, а не медицинская рекомендация: что нужно вам, решает ведущий врач или акушерка. В периодах 11-14, 15-20, 21-26, 27-32, 33-37 и 38-39 недель на визите также предусмотрены осмотр, давление, вес, оценка риска беременности, пропаганда здорового образа жизни и дородовое обучение.

Срок Что предусмотрено дополнительно
До 10 недели или при первой явке Группа крови и Rh (если нет подтверждённого результата), антитела к антигенам эритроцитов, морфология крови (общий анализ крови) и ферритин, общий анализ мочи, цитология (если не делалась за 12 месяцев до беременности), глюкоза натощак, OGTT (глюкозотолерантный тест) при факторах риска гестационного диабета, VDRL (анализ на сифилис), стоматологический осмотр, HIV и HCV (гепатит C), токсоплазмоз IgG и IgM (если женщина не представит результат, подтверждающий наличие антител IgG до беременности), TSH (тиреотропный гормон), антиген HBs. На визите: анамнез и осмотр, давление, осмотр молочных желёз, рост, вес и BMI (индекс массы тела), оценка риска беременности, информация о генетических исследованиях и прививках в беременность, данные об образе жизни (алкоголь, другие вещества), начало дородового обучения, направление к położnej POZ, если опеку ведёт врач.
11-14 недели УЗИ по рекомендациям PTGiP (Польское общество гинекологов и акушеров); оценка риска и выраженности симптомов депрессии.
15-20 недели Морфология крови, общий анализ мочи.
18-22 недели УЗИ по рекомендациям PTGiP.
21-26 недели Общий анализ мочи; токсоплазмоз IgG и IgM при отрицательном результате в I триместре; оценка сердечной деятельности плода; повторное направление к położnej POZ, если женщина ещё не пользовалась её опекой.
24-28 недели Глюкозотолерантный тест с 75 г глюкозы, замеры натощак, через 1 и через 2 часа; антитела anty-D при отрицательном Rh.
27-32 недели Морфология крови, общий анализ мочи, УЗИ по рекомендациям PTGiP; при показаниях иммуноглобулин anty-D в 28-30 недель; сердечная деятельность плода; дородовое обучение с учётом обезболивания родов.
33-37 недели Морфология крови, общий анализ мочи, антиген HBs, HIV; посев из влагалища и прямой кишки на стрептококки группы B в 35-37 недель; VDRL и HCV только при повышенном риске заражения; консультация анестезиолога для выбравших регионарную анальгезию. На визите: акушерское обследование, сердечная деятельность и шевеления плода, осмотр молочных желёз, оценка риска с указанием рекомендуемого места родов, оценка риска и выраженности симптомов депрессии.
38-39 недели Общий анализ мочи, морфология крови; та же консультация анестезиолога, если её не было в 33-37 недель. На визите: акушерское обследование, шевеления и сердечная деятельность плода.
Сразу после 40 недели KTG (кардиотокография), УЗИ по рекомендациям PTGiP, та же консультация анестезиолога, если её не было в 33-39 недель. На визите: осмотр, акушерское обследование, шевеления плода, давление, вес, оценка риска беременности. При нормальных KTG, УЗИ и шевелениях следующий осмотр через 7 дней с повторными KTG и УЗИ, на нём назначают дату госпитализации так, чтобы роды прошли до конца 42 недели; при отклонениях тактика индивидуальная.

Роды: больница, обезболивание, близкий человек

Выбор больницы и поступление

Больницу для родов пациентка вправе выбрать среди больниц с договором NFZ (art. 30 ustawy o świadczeniach), территориальной привязки в этой норме нет, оговорки касаются лишь отдельных категорий, например военнослужащих. Место родов должно соответствовать задокументированной оценке перинатального риска, кроме stanów nagłych (część VIII ust. 2): в 33-37 недель риск оценивают с указанием рекомендуемого места родов, то есть poziom referencji (уровень перинатальной опеки больницы).

По стандарту на роды поступают, обратившись в выбранное учреждение, которое оказывает перинатальную помощь (część VIII ust. 1). В stanach nagłych направление не требуется (art. 60), а для планового лечения в больнице общее правило закона предусматривает направление (art. 58), поэтому нужно ли оно вам, например при назначенной дате госпитализации, уточняйте у ведущего врача и в больнице. При поступлении проверяют результаты анализов на HBs и HIV из 33-37 недель, а если их нет, делают анализы немедленно (część VIII ust. 6).

Обезболивание родов

У роженицы есть право на обезболивание родов (część VII ust. 1 standardu). Больница обязана обеспечить минимум один фармакологический метод из перечня: ингаляционная анальгезия, внутривенные опиоиды, регионарная или местная анальгезия (ust. 2 и 12). Регионарная включает analgezja zewnątrzoponowa (эпидуральная анальгезия), комбинированную спинально-эпидуральную и спинальную (ust. 16), так что стандарт не требует, чтобы в каждой больнице была именно эпидуральная. Доступные методы больница публикует на своём сайте и обновляет не реже раза в год (ust. 5). Момент начала регионарной анальгезии в I или II периоде родов определяют с учётом предпочтений роженицы (ust. 21), но фармакологические методы применяют, если нефармакологические не помогли или есть медицинские показания; нужны акушерский осмотр, документированная оценка боли и согласие роженицы (ust. 37). Перед регионарной анальгезией проводят консультацию анестезиолога по назначению акушера, не позднее 30 минут с момента, когда назначение передано анестезиологу, и получают письменное согласие роженицы (ust. 22-23).

NFZ в публикации от 31.05.2024 сообщил, что дополнительно финансирует эпидуральную анестезию при естественных родах. Какие методы есть в выбранной больнице и на каких условиях, уточняйте в ней самой.

Близкий человек на родах

По желанию пациентки при оказании помощи может присутствовать osoba bliska (близкий человек) (art. 21 ust. 1 ustawy o prawach pacjenta, Dz.U. 2024 poz. 581). По стандарту это супруг, родственник или свойственник до второй степени по прямой линии, законный представитель, партнёр или другой человек, которого укажет женщина (część I ust. 4 pkt 6), и персонал должен дать роженице возможность пользоваться поддержкой отца ребёнка или другого близкого человека (część VI ust. 3 pkt 3). Отказать могут при вероятности эпидемической угрозы или по соображениям безопасности пациентки, с записью в документации (art. 21 ust. 2).

По разъяснению Rzecznika Praw Pacjenta (Уполномоченный по правам пациента), право на дополнительный уход даёт возможность сопровождать пациентку при родах. Если сопровождение порождает расходы больницы, их несёт пациентка: размер компенсирующей платы устанавливает руководитель с учётом реальных расходов, а информация о плате и способе расчёта должна быть открыто доступна в учреждении (art. 35 ust. 1-3).

Что взять с собой

Стандарт официального перечня вещей не содержит. Он включает в дородовое обучение порядок поступления на роды, нужные личные документы и медицинскую документацию и wyprawka do szpitala (вещи в больницу) (część IV ust. 4 pkt 3), так что перечень вещей в роддом обсуждают на дородовом обучении с акушеркой или врачом.

Сколько стоят роды без права на NFZ

Единого официального тарифа найти не удалось, ниже пример прайса одного государственного учреждения: PIM MSWiA (Государственный медицинский институт МВД и администрации) в Варшаве, обновление от 03.06.2026.

Позиция прайса Цена
Физиологические роды без анестезии и уход за здоровым новорождённым 6600 zl
Анестезия при родах до 2 часов 1600 zl
Анестезия при родах от 2 до 4 часов 2000 zl
Анестезия при родах более 4 часов 2400 zl
Индивидуальная опека акушерки во время родов 3500 zl
Семейные роды: сопровождающее лицо 300 zl

Это цены одного учреждения, а не общепольский тариф, и прайс не уточняет, к каким категориям пациентов относится каждая позиция.

Becikowe и другие деньги

Becikowe составляет 1000 zl на одного живорождённого ребёнка (art. 15b ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, Dz.U. 2025 poz. 1208). Условия:

  • доход семьи не выше 1922 zl на человека (art. 15b ust. 2), по gov.pl netto в месяц;
  • получатель: мать или отец, законный или фактический опекун ребёнка;
  • медицинская опека над женщиной не позже чем с 10 недели беременности до родов, подтверждённая справкой врача или акушерки (ust. 5-6); для законных и фактических опекунов и усыновителей это условие не действует (ust. 7);
  • выплаты нет, если члену семьи за границей положена выплата в связи с рождением ребёнка, кроме случаев, когда правила координации или договоры предусматривают иное (ust. 4 pkt 1);
  • выплаты нет одинокому родителю без установленных алиментов от второго родителя, кроме случаев: родитель умер, отец неизвестен, иск об алиментах отклонён, суд обязал одного из родителей нести все расходы, попеременная опека (ust. 4 pkt 2).

Поздний первый визит и becikowe

Если впервые к врачу или акушерке вы пришли после 10 недели беременности, медицинское условие becikowe не выполнено. Кто и когда выдаёт справку о наблюдении с 10 недели, уточните у ведущего врача или акушерки заранее.

Как и когда подавать

Заявление подают онлайн через портал Emp@tia с profil zaufany (доверенный профиль) или квалифицированной подписью либо лично в администрации города или гмины или в центре социальной помощи по месту жительства, приложив справку о наблюдении с 10 недели и документы о доходах. Срок рассмотрения 1 месяц, в особо сложных делах 2 месяца. Подать нужно в течение 12 месяцев со дня рождения ребёнка (при опеке или усыновлении со дня принятия ребёнка, но не позже его 18-летия); заявление после срока остаётся без рассмотрения (art. 15b ust. 3).

Becikowe для иностранок

Иностранке becikowe положено по правилам art. 1 ust. 2-3 той же ustawy, в частности:

  • по правилам координации (например, гражданкам ЕС и ЕАСТ) или по двусторонним договорам о социальном обеспечении;
  • если она живёт с семьёй в Польше и имеет разрешение на постоянное пребывание или на пребывание долгосрочного резидента ЕС, разрешение на временное пребывание по art. 127, 137a или 186 ust. 1 pkt 3 ustawy o cudzoziemcach (работа высокой квалификации, долгосрочная мобильность владельца Голубой карты ЕС, резидент ЕС другого государства), статус беженца или дополнительную защиту;
  • если она пребывает в Польше на основании art. 106 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, имеет номер PESEL со статусом UKR и живёт с членами семьи в Польше (art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. ca, буква добавлена законом Dz.U. 2026 poz. 203 и действует с 5 марта 2026 года), при общих условиях art. 15b (1000 zl, доход до 1922 zl на человека, наблюдение не позднее чем с 10 недели, заявление в течение 12 месяцев); гмина может вызвать заявительницу для личной явки в течение 3 рабочих дней, при неявке заявление остаётся без рассмотрения (art. 28 ust. 8-9), а при смене статуса на NUE это основание пропадает;
  • при karta pobytu с отметкой «dostęp do rynku pracy» (доступ к рынку труда), кроме тех, кто получил разрешение на работу в государстве ЕС до 6 месяцев, приехал на учёбу или сезонную работу или работает по визе;
  • при внутрикорпоративном переводе (art. 139a ust. 1, 139o ust. 1 или краткосрочная мобильность) и проживании с семьёй в Польше, кроме разрешений до 9 месяцев, а также исследовательницам (art. 151, 151b, национальная виза для научных исследований, краткосрочная мобильность), кроме разрешений до 6 месяцев.

Во всех случаях нужно проживать в Польше в период выплаты, если координация или договоры не предусматривают иного (art. 1 ust. 3). Если вашего основания в перечне нет, уточняйте право в гмине или центре социальной помощи. Другие выплаты: 800 plus и детские выплаты, программа Aktywny rodzic.

Права беременной на работе

Гарантии KP (Dz.U. 2025 poz. 277) касаются работника по art. 2 KP, то есть занятого по трудовому договору, назначению, избранию, акту о назначении или кооперативному трудовому договору. Беременность подтверждается świadectwo lekarskie (медицинская справка) (art. 185 § 1).

Право Статья KP
Во время беременности и urlop macierzyński (отпуск по материнству), а также со дня заявления об отпуске по материнству, дополнительном, отцовском или родительском отпуске до его окончания работодатель не может готовиться к расторжению и расторгать договор. Исключение: основания для увольнения без уведомления по вине работницы при согласии её профсоюза; причины доказывает работодатель. art. 177 § 1 и § 4¹, редакция § 1 с 19.03.2025
Увольнение с уведомлением только при банкротстве или ликвидации работодателя, дату согласуют с профсоюзом. art. 177 § 4
Срочный договор или договор на испытательный срок дольше месяца, который истёк бы после третьего месяца беременности, продлевается до дня родов, кроме договора на замену. art. 177 § 3 и § 3¹
Запрет сверхурочной и ночной работы; командировка за пределы постоянного места работы и прерывистый график только с согласия работницы. art. 178 § 1
При ночной работе работодатель меняет график, а если нельзя, переводит на другую работу, а если и это нельзя, освобождает от работы; при снижении заработка положена dodatek wyrównawczy (компенсационная доплата), при освобождении сохраняется зарплата. art. 178¹, art. 179 § 4-6
Беременные и кормящие не могут выполнять тяжёлые, опасные или вредные работы по перечню Совета министров: при запрещённой работе перевод на другую работу или освобождение от неё, при прочих работах из перечня адаптация условий или сокращение времени; при снижении зарплаты доплата, при освобождении зарплата сохраняется; то же при медицинских противопоказаниях по заключению врача. art. 176 § 1, art. 179 § 1-5
Освобождение на рекомендованные врачом обследования в связи с беременностью, если их нельзя пройти вне рабочего времени, с сохранением зарплаты. art. 185 § 2
Urlop macierzyński: 20 недель при одном ребёнке, 31, 33, 35 или 37 недель при двух и более детях; до предполагаемой даты родов не более 6 недель. art. 180 § 1-2

Umowa zlecenia и JDG: гарантий KP нет

Права из таблицы привязаны к статусу работника по art. 2 KP. Umowa zlecenia и собственная JDG в это определение не входят, поэтому при таких формах работы эти гарантии не действуют.

Те же права разъясняет PIP (Государственная инспекция труда). Смежные темы: отпуск и увольнение в Польше, декретные и отпуск по уходу.

Срочная ситуация: куда обращаться

При угрозе жизни или здоровью звоните 112 или 999, так вызывают Zespół Ratownictwa Medycznego (бригада скорой помощи); 112 работает с любого телефона с заряженной батареей, даже без SIM-карты. SOR (больничное отделение неотложной помощи) помогает при внезапной угрозе жизни и здоровью, а с лёгкими симптомами NFZ направляет в nocna i świąteczna opieka zdrowotna (ночная и праздничная медицинская помощь): с 18:00 до 8:00 следующего дня и круглосуточно в выходные и праздники. Адреса SOR есть в «Gdzie się leczyć?».

В stanach nagłych помощь оказывают без направления (art. 60) и без подтверждения права на NFZ, но документ о праве или заявление нужно представить в течение 14 дней, а при лечении в отделении больницы в течение 7 дней после его окончания, иначе расходы возлагаются на пациентку (art. 50 ust. 11). Какие признаки требуют срочной помощи, обсуждайте с ведущим врачом или акушеркой: признаки начала родов и stany nagłe, требующие срочной госпитализации, по стандарту входят в дородовое обучение (część IV ust. 4 pkt 2).

После родов

Połóg длится шесть недель: на него распространяются право на услуги у незастрахованных из art. 2 ust. 1 pkt 4, право на бесплатные лекарства, которое действует весь период беременности и połogu (art. 43b ust. 1), и стоматологические услуги до 42 дня, а położna POZ опекает мать и ребёнка по месту проживания. Сроком справки ограничен только рецепт, выписанный другим врачом на основании справки (art. 43b ust. 4). Что оформить после выписки: ребёнок родился в Польше.

Частые вопросы

Я иностранка на визе и не работаю. Роды будут бесплатными?

Норма art. 2 ust. 1 pkt 4 на вас не распространяется: она касается гражданок Польши, лиц, получивших в Польше статус беженца или дополнительную защиту (ochrona uzupełniająca), и лиц, получивших разрешение на временное пребывание для воссоединения с семьёй такого человека, во всех случаях при месте жительства в Польше. Право может дать страхование через работу, добровольный договор с NFZ (только при месте жительства в Польше, art. 68 ust. 1) или регистрацию как члена семьи застрахованного (член семьи тоже должен жить в Польше); подходит ли вам какой-то путь, уточняйте в NFZ. В stan nagły помогут и без подтверждения права; если права на помощь нет, расходы возложат на пациентку.

Нужно ли направление к гинекологу?

Нет, к гинекологу и акушеру по NFZ направление не требуется (art. 57 ust. 2 pkt 1 ustawy o świadczeniach), поликлинику с договором NFZ вы выбираете сами.

Платно ли присутствие партнёра на родах?

По желанию пациентки близкий человек может присутствовать (art. 21 ustawy o prawach pacjenta). Если сопровождение порождает расходы больницы, она может взять плату, компенсирующую реальные расходы, а информация о плате должна быть открыто доступна (art. 35).

Могут ли уволить во время беременности?

При трудовом договоре нет, кроме увольнения без уведомления по вине работницы с согласия профсоюза и банкротства или ликвидации работодателя (art. 177 KP). Срочный договор, который истёк бы после третьего месяца беременности, продлевается до дня родов, если это не договор на замену.

Что нужно украинке со статусом UKR?

Документ личности, номер PESEL со статусом UKR и документ, подтверждающий беременность или połóg, например karta przebiegu ciąży или медицинская справка (art. 112c ust. 4). При действующем статусе UKR, проживании с членами семьи в Польше и выполнении условий art. 15b есть и право на becikowe (art. 1 ust. 2 pkt 2 lit. ca ustawy o świadczeniach rodzinnych).

Чек-лист: что сделать до родов

  • Определить своё основание права на NFZ, а если его нет, выяснить в NFZ варианты страхования.
  • Прийти к гинекологу или акушерке до 10 недели беременности, чтобы выполнить условие becikowe о наблюдении не позднее чем с 10 недели (art. 15b ust. 5).
  • Получить karta ciąży и уточнить, кто выдаст справку о наблюдении для becikowe.
  • Если беременность ведёт врач, воспользоваться направлением к położnej POZ.
  • Составить план родов: место, близкий человек, обезболивание, необходимость перевода.
  • Проверить методы обезболивания на сайте больницы, при выборе регионарной анальгезии пройти консультацию анестезиолога.
  • Обсудить перечень вещей в роддом на дородовом обучении с акушеркой или врачом, узнать в больнице условия платы за сопровождение.
  • Работнице по трудовому договору: передать работодателю świadectwo lekarskie.
  • С PESEL UKR: иметь при себе документ, подтверждающий личность и номер PESEL со статусом UKR, и документ, подтверждающий беременность, роды или послеродовой период (при электронном подтверждении номера PESEL UKR документ о нём не нужен).
  • Без права на NFZ: запросить прайс выбранной больницы.
  • Сохранить номера 112 и 999, найти ближайший SOR.

Источники

Была ли статья полезной?

Если чего-то не хватило, напишите через форму обратной связи: так статья станет точнее.

Материал справочный и не заменяет юридическую, налоговую или медицинскую консультацию. Правила меняются: перед важным шагом сверьтесь с ведомством или профильным специалистом. Нашли неточность? Напишите нам.

СЗ
О проекте

Практические инструкции о документах, работе и повседневной жизни в Польше и Германии.

Как мы готовим материалы