О сайте
«Свои за границей» это практический справочник для русскоязычных, которые переезжают в Германию или Польшу либо уже живут там. Мы пишем о документах и статусах, деньгах и налогах, жилье, медицине и быте: пошагово, с актуальными суммами и сроками, без бюрократического тумана.
Кто делает сайт
Материалы готовит Артём с командой помощников. Автор сам прошёл переезд и легализацию и живёт в Польше, поэтому польский раздел во многом опирается на личный опыт: от мельдунка и PESEL до общения с ведомствами. Немецкий раздел строится на официальных источниках, документах ведомств и опыте русскоязычного сообщества.
Как мы проверяем факты
Каждая статья проходит несколько этапов: сверку цифр и сроков с первоисточниками (законы, сайты ведомств, официальные тарифы), независимую перепроверку фактов и редактуру. В материалах об изменчивых правилах мы указываем дату актуальности и советуем сверяться с ведомством перед важным шагом.
Что вы здесь найдёте
Два полных маршрута: Польша (карта побыту и MOS, статусы UKR и CUKR, работа и B2B, аренда и цены) и Германия (прописка и ВНЖ, пособия и налоги, страховки, жильё, школа). Каждый раздел начинается с гида по переезду, дальше идут подробные разборы.
Как мы обновляем материалы
Когда меняются суммы, сроки или сами правила, мы возвращаемся к статье и правим текст, а в шапке показываем месяц последней проверки. Если вы нашли неточность, напишите нам: это помогает делать справочник лучше.
Важно Статьи носят справочный характер и не заменяют юридическую консультацию. Правила меняются, а каждая ситуация индивидуальна: в ответственных вопросах (статусы, суды, крупные деньги) сверяйтесь с официальными источниками и профильными юристами.
Связаться с нами
Вопросы, уточнения и предложения: на странице контактов есть форма обратной связи, сообщения приходят нам напрямую.