Польша или Германия: где лучше жить, сравнение в цифрах 2026

Выбор между Польшей и Германией упирается в конкретные вещи: сколько останется на руки, сколько стоит корзина потребления, что положено на детей, как устроена медицинская страховка и через сколько лет можно получить ПМЖ и гражданство. Эта статья не выносит вердикт, где жить лучше: она раскладывает сравнение по параметрам, чтобы вы примерили цифры к своей ситуации. Рядом ставятся только показатели, посчитанные по одной методике или одинаковые по смыслу, например годовой нетто-заработок работника со средней зарплатой из единого ряда Eurostat за 2025 год: 19 086 евро в Польше и 36 535 евро в Германии. Где сопоставимых официальных данных нет, как по рыночной аренде, мы пишем об этом прямо, а у каждой цифры указываем период. Цифры проверены на сентябрь 2026 года.

Сводная таблица: Польша и Германия в цифрах

Деньги: минимальная и средняя зарплата

Минимальная зарплата 2026: месяц против часа

В Польше с 1 января 2026 года минимальная зарплата по трудовому договору на полную ставку составляет 4806 zl брутто в месяц (распоряжение Совета министров от 11 сентября 2025 года, Dz.U. 2025 poz. 1242). Почасовая ставка 31,40 zl относится не к трудовому договору, а к umowa zlecenie (договор поручения) и umowa o świadczenie usług (договор об оказании услуг). В Германии с 1 января 2026 года действует Mindestlohn (минимальная оплата труда) 13,90 евро в час по MiLoV5 от 5 ноября 2025 года, месячной суммы закон не устанавливает.

Чтобы поставить ставки рядом, Eurostat переводит немецкую в месяц: 13,90 евро × 38,8 часа в неделю × 4,345 недели = 2343 евро. При 40 часах в неделю выходит около 2409 евро (13,90 × 40 × 52 / 12, расчёт), то есть результат зависит от принятого числа часов. Польская сумма у Eurostat на 1 июля 2026 года равна 1119 евро по курсу конца июня и колеблется вместе с курсом. С учётом уровня цен это 1547 PPS в Польше и 2164 PPS в Германии (оценки Eurostat): в PPS разрыв меньше, чем в евро.

Сколько остаётся на руки: пример для одинокого работника без детей

Польский расчёт: трудовой договор на полную ставку, возраст 26 лет и старше, подан PIT-2 (заявление об уменьшении ежемесячного аванса налога на 300 zl), базовые расходы 250 zl, без участия в PPK (Pracownicze Plany Kapitałowe, работнические капитальные планы). Результат сходится с оценкой государственного портала Zielona Linia. Немецкий расчёт: налоговый класс I, без детей, старше 23 лет, без церковного налога, средний дополнительный взнос больничной кассы 2,9%, 40 часов в неделю.

По методике Eurostat (38,8 часа в неделю, 2343 евро брутто) в Германии на руки остаётся 1678 евро. Польские 3606 zl это около 837 евро по среднему курсу Eurostat за август 2026 года (4,3096 zl за 1 евро). Немецкий налог посчитан через официальный интерфейс BMF по алгоритму 2026 года; министерство даёт этот интерфейс для проверки расчётов, а не как брутто-нетто калькулятор.

Минимальная зарплата 2027: что утверждено, а что нет

В Германии ставка на 2027 год уже утверждена той же MiLoV5: 14,60 евро в час с 1 января 2027 года, на 5,04% больше ставки 2026 года. По методике Eurostat это около 2461 евро в месяц, при 40 часах в неделю около 2531 евро (расчёт). В Польше окончательной суммы на 14 сентября 2026 года нет. 9 июня 2026 года правительство предложило 4950 zl в месяц (+144 zl, +3,0%) и 32,30 zl в час (+0,90 zl). Сумму устанавливает распоряжение Совета министров не позднее 15 сентября 2026 года, а в Dziennik Ustaw на момент проверки его нет. Поэтому 4950 zl пока предложение, а не действующая ставка.

Средняя зарплата: какие цифры можно сравнивать

Национальные статистики измеряют разное. У GUS 8903,56 zl брутто в месяц за 2025 год: это przeciętne wynagrodzenie w gospodarce narodowej (средняя зарплата в национальной экономике), с премиями; около 2100 евро по среднегодовому курсу Eurostat 2025 года, 4,2397 zl за 1 евро (расчёт). У Destatis 4851 евро брутто в месяц за 2025 год, но только по работникам на полной ставке и без разовых выплат. С разовыми выплатами годовой заработок работников на полной ставке за 2025 год в среднем 64 441 евро (около 5370 евро в месяц, расчёт), медиана 54 066 евро, без учеников и Minijob.

Более свежие польские данные: 9562,88 zl в I квартале и 9233,13 zl во II квартале 2026 года по национальной экономике, 9509,02 zl в июле 2026 года в секторе предприятий. Месячный ряд охватывает только фирмы с 10 и более работающими и считается в пересчёте на полные ставки, так что с квартальными цифрами его не смешивают. По Германии последний годовой уровень относится к 2025 году.

Напрямую сопоставим только ряд Eurostat, построенный по единой методике для одинокого работника без детей со средним заработком:

Цены и жильё

Уровень цен: что показывает индекс Eurostat

Eurostat сравнивает стоимость одинаковой корзины потребления домохозяйств в странах ЕС, среднее по ЕС27 принято за 100. Данные за 2025 год опубликованы 18 июня 2026 года.

По общему индексу ниже Польши в ЕС только Болгария (63) и Румыния (65). У Германии по электроэнергии, газу и топливу самый высокий уровень цен в ЕС. Разрыв между странами неодинаков: по продуктам питания 89,5 против 102,4, по группе «жильё, вода, энергия» 52,2 против 113,9. Из чего складываются расходы на месте, разобрано в материале про цены на жизнь в Польше.

Аренда: сопоставимых официальных данных нет

Сопоставимых официальных данных об уровне рыночной арендной платы в Польше и Германии нет. Официальными цифрами ответить на вопрос «где снять квартиру дешевле» нельзя, можно только показать, что именно измеряет каждый источник.

По Германии есть данные Destatis, но о действующих договорах, а новые договоры дороже. Средняя Nettokaltmiete (аренда без коммунальных платежей) по переписи Zensus 2022 на 15 мая 2022 года составляла 7,28 евро за м², от 5,38 евро в Саксонии-Анхальт до 9,16 евро в Гамбурге. По окончательным данным Mikrozensus 2022: 7,4 евро за м² у всех основных арендаторов и 8,4 евро у въехавших в 2019 году и позже, в крупных городах 8,1 и 9,5 евро; доля брутто-холодной аренды в чистом доходе домохозяйства 27,9%.

По Польше единственный официальный ориентир, который можно поставить рядом с Германией, это данные Eurostat по Варшаве за 2025 год (средняя плата в месяц):

Рост аренды и кто вообще снимает жильё

Фактическая плата за аренду жилья в гармонизированном индексе потребительских цен (HICP) в июле 2026 года выросла за год на 3,7% в Польше при общей инфляции 3,1% и на 2,1% в Германии при общей инфляции 2,8%. По национальному индексу Destatis Nettokaltmieten в августе 2026 года выросли на 1,9% при инфляции 2,9%. Это темпы роста, а не уровень платы.

Перегрузка означает, что расходы на жильё превышают 40% располагаемого дохода домохозяйства. Среди арендаторов по рыночной цене доли близки (14,4% и 13,2%), а по всему населению различаются сильнее (4,1% и 11,2%).

Семья и пособия на детей

Сколько платят в 2026 году

В Польше świadczenie wychowawcze (воспитательное пособие, «800 plus») составляет 800 zl в месяц на каждого ребёнка до 18 лет, критерия дохода в законе нет. Выплату назначает ZUS на период с 1 июня по 31 мая следующего года. В Германии Kindergeld (детское пособие) с 1 января 2026 года составляет 259 евро в месяц на каждого ребёнка (в 2025 году 255 евро), тоже без критерия дохода. Его платят до 18 лет, до 21 года при регистрации ищущим работу и до 25 лет при учёбе или профобучении. Кроме того, в немецкой налоговой системе есть вычеты на ребёнка: 3414 и 1464 евро в год на каждого родителя (§ 32 Abs. 6 EStG).

Сравнивать 800 zl и 259 евро напрямую без курса и уровня цен нельзя: 800 zl это около 186 евро по курсу августа 2026 года, при этом уровень потребительских цен в Польше ниже (73,3 против 108,3 в 2025 году).

Условия для граждан третьих стран

Польша. Иностранцам из перечисленных в законе категорий, в том числе с karta pobytu (карта пребывания) с отметкой о доступе к рынку труда, 800 zl за месяц положены, только если в предыдущем месяце заявитель был профессионально активен в Польше. Например, подлежал пенсионному и рентному страхованию по работе с базы не ниже 50% минимальной зарплаты (2403 zl в 2026 году) или вёл предпринимательскую деятельность. Ребёнок должен выполнять обязанность дошкольной подготовки, школьную обязанность или обязанность обучения в польской системе образования. Для статуса UKR правило действует с 1 февраля 2026 года, для остальных граждан третьих стран с периода, начавшегося 1 июня 2026 года. Исключения: ребёнок с польским гражданством или с решением об инвалидности. Граждан ЕС и тех, к кому применяются правила координации соцобеспечения, эти условия не касаются.

Германия. Граждане ЕС и ЕЭП получают Kindergeld при проживании в Германии, но в первые 3 месяца после переезда только при доходах в Германии. Граждане третьих стран имеют право при Niederlassungserlaubnis (разрешение на поселение) или Daueraufenthalt-EU (долгосрочное пребывание в ЕС), при Blue Card или ВНЖ, дающем право на работу не менее чем на 6 месяцев (кроме ряда целей: учёба без работы, поиск работы, сезонная работа и др.). Для некоторых гуманитарных ВНЖ нужны работа, родительский отпуск или пособие по SGB III либо 15 месяцев пребывания (§ 62 EStG). Нужен Steuer-ID (налоговый идентификатор).

Медицина и страховка

Работник по найму

В Польше страхование в NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia, Национальный фонд здоровья) обязательно для работающих по найму, по договорам поручения, предпринимателей и других групп. Медицинский взнос 9% от зарплаты за вычетом социальных взносов работника: работодатель рассчитывает его, удерживает из дохода работника и перечисляет (ст. 79 и 85 закона о медицинских услугах). При минимальной зарплате это 373,24 zl. Члены семьи без собственного страхования (дети до 18 лет, при учёбе до 26 лет, супруг, живущие вместе родители, бабушки и дедушки) регистрируются через застрахованного без доплаты.

В Германии работник с зарплатой выше 603 евро в месяц и не выше 77 400 евро в год обязательно застрахован в GKV (gesetzliche Krankenversicherung, государственное медицинское страхование). При доходе выше порога можно остаться добровольным членом GKV или перейти в PKV (private Krankenversicherung, частное страхование). Взнос 14,6% плюс дополнительный взнос кассы (в среднем 2,9% в 2026 году) с зарплаты до 5812,50 евро в месяц, пополам работник и работодатель. Отдельно платится Pflegeversicherung (страхование по уходу): 3,6% пополам, бездетные старше 23 лет доплачивают 0,6%. Супруг и дети с доходом до 603 евро в месяц застрахованы бесплатно через Familienversicherung (семейное страхование): дети до 18 лет, без работы до 23, при учёбе до 25.

Самозанятые

В Польше размер медицинского взноса предпринимателя зависит от формы налогообложения: при налоговой шкале 9% дохода, при линейном налоге 4,9% дохода, в обоих случаях не меньше 432,54 zl в месяц (год взносов с 1 февраля 2026 года по 31 января 2027 года). При ryczałt (паушальный налог с выручки) взнос фиксированный: 498,35 zl, 830,58 zl или 1495,04 zl в месяц при годовой выручке до 60 тыс. zl, до 300 тыс. zl и свыше 300 тыс. zl.

В Германии самозанятые, не подпадающие под обязательное страхование, могут быть добровольными членами GKV или перейти в PKV. Взнос добровольного члена GKV в 2026 году без страхования по уходу: минимум 222,80 евро в месяц без права на больничные и 230,71 евро с правом (минимальная база 1318,33 евро), максимум 982,31 и 1017,19 евро.

Что в Германии уже решено на 2027 и 2028 годы

Закон GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz (закон о стабилизации ставок взносов GKV) от 24 июля 2026 года уже принят (BGBl. 2026 I Nr. 228). С 1 января 2027 года доплаты пациентов составят 10% цены, но не меньше 7,50 евро и не больше 15 евро (за стационарные меры 15 евро в день), а потолок взносов в 2027 году дополнительно повышается на 3600 евро в год. С 1 января 2028 года за бесплатно застрахованного супруга взимается надбавка 2,5 процентного пункта, с исключениями: ребёнок до 12 лет в семье, уход, инвалидность и др. Как устроены системы на практике, читайте в разборах медицины в Польше и медстраховки в Германии.

Документы: ПМЖ и гражданство

В этом разделе сначала нормы, которые действуют на 12 сентября 2026 года, а законопроекты вынесены в отдельный подраздел.

Постоянный вид на жительство

Польша. Основной путь: zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС) после 5 лет легального непрерывного пребывания. Учёба в вузе засчитывается наполовину, часть видов пребывания не засчитывается. Нужны стабильный доход в течение последних 3 лет, медицинская страховка и польский язык не ниже B1 (государственный сертификат) либо аттестат польской школы или диплом вуза с польским языком обучения. Pobyt stały (разрешение на постоянное пребывание) дают отдельным группам: польское происхождение, Karta Polaka (карта поляка), супруг гражданина Польши (не менее 3 лет брака и 2 года пребывания по ВНЖ в связи с браком), беженцы и лица с дополнительной защитой после 5 лет и др.

Германия. Niederlassungserlaubnis по § 9 AufenthG: 5 лет с ВНЖ, 60 месяцев взносов в пенсионное страхование, немецкий B1, базовые знания правового и общественного устройства, обеспеченность средствами и жильём. Сокращённые сроки по § 18c: специалисты с ВНЖ по § 18a, 18b, 18d или 18g получают его через 3 года и 36 месяцев взносов (через 2 года и 24 месяца при немецком образовании) при немецком B1, обладатели Blue Card через 27 месяцев при немецком A1 или через 21 месяц при B1. Альтернатива: Daueraufenthalt-EU по § 9a после 5 лет, с B1 и взносами или расходами на адекватное пенсионное обеспечение в Германии или за границей (§ 9c). Детали и документы в разборе ПМЖ в Германии.

Гражданство по действующим правилам

Польша. Иностранец может получить гражданство через uznanie za obywatela polskiego (признание гражданином Польши, решение воеводы). Условие: 3 года непрерывного пребывания на постоянном статусе (pobyt stały, резидент ЕС или право постоянного пребывания), стабильный доход и правовое основание занимать жильё. Сроки короче для отдельных групп: 2 года для супругов граждан Польши (брак не менее 3 лет) и лиц без гражданства, 1 год для получивших pobyt stały по польскому происхождению или Karta Polaka. Есть и вариант 10 лет любого легального пребывания при постоянном статусе, доходе и жилье. Язык: польский не ниже B1 (государственный сертификат) или аттестат польской школы. Для большинства реальный минимум складывается из 5 лет до статуса резидента ЕС и ещё 3 лет, то есть около 8 лет. Отдельно существует предоставление гражданства Президентом без законных условий. Сбор за решение о признании 1000 zl (с 1 августа 2025 года).

Германия. Натурализация по § 10 StAG: 5 лет законного постоянного пребывания и подходящий вид на жительство (ряд целевых ВНЖ, например по учёбе § 16b и временной защите § 24, не подходит), немецкий B1, Einbürgerungstest (тест на натурализацию), самообеспечение без пособий SGB II и XII (с исключениями, например при полной занятости 20 из последних 24 месяцев), признание основ конституционного строя, отсутствие судимостей. Отказ от прежнего гражданства не требуется, ПМЖ для натурализации не обязателен. Сбор 255 евро за взрослого и 51 евро за ребёнка.

Что изменилось, а что остаётся проектами

Польша: действует прежний закон. Последние изменения закона о гражданстве вступили в силу 1 августа 2025 года (сводный текст Dz.U. 2025 poz. 1611). Проекты продления срока с 3 до 10 лет законом не стали:

• депутатский druk nr 1888 (в нём также язык C1 и гражданский экзамен) Сейм отклонил в первом чтении 9 января 2026 года: 240 голосов за отклонение, 200 против;
• президентский druk nr 1759 4 ноября 2025 года направлен на первое чтение в комиссию и дальше не продвигался;
• депутатский druk nr 1273 с 10 июня 2025 года находится на первом чтении в комиссиях.

Правительственный проект МВД (8 лет пребывания, язык B2, гражданский экзамен, декларация лояльности) представлен 10 октября 2025 года, но в Сейм не внесён. Пока ни один из этих текстов не стал законом, сроки считаются по действующим нормам, описанным выше. Подробный разбор условий в статье про гражданство Польши.

Германия: изменения уже в законе. Срок 5 лет вместо 8 действует с 27 июня 2024 года (StARModG, BGBl. 2024 I Nr. 104). Натурализация через 3 года при особых успехах в интеграции (§ 10 Abs. 3 StAG) исключена законом от 27 октября 2025 года (BGBl. 2025 I Nr. 256), в силе с 30 октября 2025 года, переходных правил в законе нет. С 24 декабря 2025 года действует § 35a StAG: 10-летний запрет натурализации при обмане или отмене натурализации. Изменение StAG законом от 21 июля 2026 года (BGBl. 2026 I Nr. 221) касается только § 17, сроки натурализации не менялись. Порядок подачи описан в материале про гражданство Германии.

Язык и работа

Где язык требуется по закону

Если цель долгосрочная, язык в обеих странах становится условием на этапе ПМЖ и гражданства. К экзамену можно готовиться заранее: про экзамен по польскому на B1 и про то, как выучить немецкий язык, есть отдельные материалы.

Кто и на каком основании может работать

Польша. Без разрешения работают граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии, лица с международной защитой, обладатели pobyt stały и статуса резидента ЕС. Граждане Украины с временной защитой тоже работают без разрешения, работодатель уведомляет повятовое бюро труда в течение 7 дней. Остальным гражданам третьих стран нужен один из документов:

• разрешение на работу от воеводы (до 3 лет);
• разрешение на сезонную работу (до 9 месяцев в году);
• oświadczenie o powierzeniu pracy (заявление о поручении работы иностранцу): только для граждан Армении, Беларуси, Молдовы и Украины, до 24 месяцев, сбор 400 zl; граждане Грузии исключены с 1 декабря 2025 года;
• единое разрешение на пребывание и работу;
• голубая карта ЕС: зарплата не ниже 150% средней зарплаты в экономике за предыдущий год, для заявлений 2026 года 13 355,34 zl брутто в месяц (расчёт от 8903,56 zl).

С 1 июня 2025 года действует новый закон о поручении работы иностранцам (Dz.U. 2025 poz. 621): заявления подаются только электронно через praca.gov.pl, требование справки о невозможности найти работника на местном рынке отменено. Проект изменения этого закона внесён в план работ правительства в апреле 2026 года, но на 12 сентября 2026 года в Сейм не поступал.

Германия. Граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии пользуются свободой передвижения. Граждане третьих стран работают по ВНЖ, разрешающему работу. Основные пути:

• Blue Card (§ 18g AufenthG): высшее образование и зарплата от 50 700 евро в год в 2026 году; для дефицитных профессий, в которые входят специалисты по информационно-коммуникационным технологиям (группа ISCO-08 25), и для получивших диплом не более 3 лет назад действует сниженный порог 45 934,20 евро в год, и именно при нём нужно согласие Bundesagentur für Arbeit (Федерального агентства по труду);
• специалисты с немецким или признанным равноценным профобразованием либо дипломом (§ 18a, § 18b);
• Chancenkarte (карта возможностей) для поиска работы по § 20a: сначала до 1 года, работа до 20 часов в неделю, для специалистов или по баллам;
• опыт не менее 2 лет за последние 5 лет и квалификация, признанная в стране получения, при зарплате не ниже 45% порога пенсионных взносов (45 630 евро в 2026 году, расчёт) или у работодателя с тарифным договором (§ 6 BeschV);
• для граждан Албании, Боснии и Герцеговины, Косово, Черногории, Северной Македонии и Сербии до 50 000 согласий в год на любую работу (§ 26 BeschV).

Пороги голубой карты заданы в разных единицах: в Польше в злотых в месяц и привязаны к средней зарплате, в Германии в евро в год.

Безработица и трудовая миграция

Безработица по методике МОТ (данные Eurostat) в июле 2026 года: 3,4% в Польше с сезонной корректировкой и 4,0% в Германии, где Eurostat использует трендовую составляющую; в среднем по ЕС27 6,1%. Безработица среди молодёжи до 25 лет в июле 2026 года: 11,2% в Польше и 7,2% в Германии. Общая безработица за 2025 год: 3,1% в Польше и 3,8% в Германии. Национальные данные о зарегистрированной безработице (GUS, Bundesagentur für Arbeit) считаются по другим правилам, и смешивать их с рядом Eurostat нельзя.

Первых разрешений на пребывание по причине работы в 2025 году Польша выдала 318 186 из 467 314 первых разрешений всего, Германия 108 091 из 605 292 (Eurostat). Польское Министерство семьи, труда и социальной политики за 2025 год насчитало около 252 тыс. разрешений на работу (на 22% меньше, чем в 2024 году), 328 тыс. oświadczeń в реестре, около 20 тыс. разрешений на сезонную работу и 1 млн 34 тыс. уведомлений о работе граждан Украины; на конец 2025 года в ZUS были застрахованы около 1 млн 289 тыс. иностранцев. Eurostat считает выданные первые разрешения на пребывание, министерство считает документы, легализующие работу, а число документов не равно числу работников.

Кому что подходит: сценарии

Сценарии не выбирают страну за вас: в каждом только выводы, которые прямо следуют из цифр и правил выше.

Айтишник на B2B

Медицинский взнос предпринимателя в Польше не меньше 432,54 zl в месяц на шкале или линейном налоге и от 498,35 до 1495,04 zl на ryczałt, в зависимости от выручки. В Германии добровольный член GKV платит от 222,80 до 1017,19 евро в месяц без страхования по уходу, либо переходит в PKV. Для 800 plus предпринимательская деятельность в Польше засчитывается как профессиональная активность. Для немецкого ПМЖ по § 9 нужны 60 месяцев пенсионных взносов. Если рядом лежит предложение трудового договора, пороги голубой карты: 13 355,34 zl брутто в месяц в Польше и 50 700 евро в год в Германии, где с Blue Card ПМЖ возможен через 21 месяц при немецком B1. Для дефицитных профессий, в которые входят специалисты по информационно-коммуникационным технологиям (группа ISCO-08 25), в Германии действует сниженный порог 45 934,20 евро в год, и согласие Bundesagentur für Arbeit нужно именно при сниженном пороге (§ 18g AufenthG). Налоги самозанятых в статье не сравниваются, их стоит посчитать с бухгалтером.

Семья с детьми

Пособие платится на каждого ребёнка: 800 zl в Польше до 18 лет и 259 евро в Германии до 18 лет, при учёбе до 25 лет. Пример: на двоих детей 1600 zl или 518 евро в месяц (расчёт: 2 × 800 zl и 2 × 259 евро), в разных валютах и при разном уровне цен. Для перечисленных в законе категорий иностранцев из третьих стран в Польше выплата зависит от профессиональной активности в предыдущем месяце и от обучения ребёнка в польской системе образования, в Германии от вида на жительство. Члены семьи без собственного страхования застрахованы без доплаты в обеих странах, но в Германии с 1 января 2028 года за бесплатно застрахованного супруга вводится надбавка, с исключениями, например при ребёнке до 12 лет. Сопоставимых официальных данных об аренде нет, так что жильё для семьи придётся считать по конкретному городу.

Человек без языка

Правила доступа к работе, разобранные выше, опираются на гражданство, образование, зарплату и вид документа, но в Германии для Chancenkarte по балльной системе нужен и язык: по § 20a AufenthG это простой немецкий (уровень A1) или английский не ниже B2. Без балльной системы Chancenkarte получают специалисты (Fachkräfte). По основному пути к ПМЖ и к гражданству в обеих странах нужен B1. Отличие по срокам есть в Германии: обладатель Blue Card может получить ПМЖ через 27 месяцев при немецком A1. Отдельные основания для работы привязаны к гражданству: oświadczenie в Польше для граждан Армении, Беларуси, Молдовы и Украины, § 26 BeschV в Германии для шести стран Западных Балкан.

Тот, кто целится в гражданство

В Германии натурализация возможна через 5 лет законного пребывания с подходящим видом на жительство, B1, тестом и самообеспечением, без обязательного ПМЖ и без отказа от прежнего гражданства; путь через 3 года с 30 октября 2025 года закрыт. В Польше сначала нужен постоянный статус, поэтому для большинства минимум около 8 лет, короче для супругов граждан Польши; при Karta Polaka для признания гражданином достаточно 1 года на постоянном статусе. Непрерывность в Польше прерывают перерыв длиннее 6 месяцев или перерывы больше 10 месяцев в сумме, если нет исключения. Сбор 1000 zl за решение о признании гражданином (uznanie) против 255 евро. Проекты с 10-летним сроком законом не стали, два из них остаются в Сейме на стадии первого чтения.

Работник на минимальной зарплате

Пример на руки: около 3606 zl (около 837 евро) в Польше и 1678-1716 евро в Германии; в PPS брутто 1547 и 2164. Уровень цен в Польше ниже (73,3 против 108,3 в 2025 году; индекс не отражает бюджет конкретного человека), по продуктам разница меньше (89,5 против 102,4), у Германии самый высокий в ЕС уровень цен на энергию. На 2027 год немецкая ставка утверждена (14,60 евро в час), польская 4950 zl пока предложение. Доля арендаторов по рыночной цене, у которых расходы на жильё составляют перегрузку (больше 40% располагаемого дохода): 14,4% в Польше и 13,2% в Германии (2025; показатель по всем таким арендаторам, не только по работникам на минимальной зарплате).

Частые вопросы

Какой месячной суммой считать немецкую минимальную зарплату?

Закон задаёт только почасовую ставку: 13,90 евро в 2026 году и 14,60 евро с 1 января 2027 года. Eurostat считает 38,8 часа в неделю × 4,345 недели и публикует только сумму 2343 евро для 2026 года. Остальные суммы это расчёт по почасовой ставке: около 2461 евро в 2027 году по той же методике, при 40 часах около 2409 и 2531 евро. Для своего бюджета берите число часов из договора.

Можно ли сравнивать 8903,56 zl и 4851 евро средней зарплаты?

Нет. GUS считает среднюю по национальной экономике с премиями, а Destatis в этой цифре учитывает только работников на полной ставке без разовых выплат. Сопоставим ряд Eurostat: нетто работника со средней зарплатой за 2025 год 19 086 евро в Польше и 36 535 евро в Германии, в PPS 26 015 и 33 630.

Почему в статье нет сопоставимых данных о типичной рыночной аренде?

Сопоставимых официальных данных об уровне типичной рыночной аренды в Польше и Германии нет. Цифры Destatis относятся к 2022 году и к действующим договорам. Таблица Eurostat по Варшаве, Берлину и Мюнхену в статье есть, но эти данные собраны для расчёта зарплат служащих ЕС и типичную аренду местных жителей не отражают.

Минимальная зарплата в Польше на 2027 год уже известна?

На 14 сентября 2026 года нет. Есть предложение правительства от 9 июня 2026 года: 4950 zl в месяц и 32,30 zl в час. Сумму на 2027 год установит распоряжение Совета министров, которое должно выйти не позднее 15 сентября 2026 года, и эта сумма может отличаться от предложения правительства 4950 zl.

Правда ли, что польское гражданство теперь дают только через 10 лет?

Нет. Проекты с 10-летним сроком законом не стали: один Сейм отклонил 9 января 2026 года, два остаются на первом чтении, правительственный проект с 8 годами в Сейм не внесён. Действует правило: 3 года на постоянном статусе, стабильный доход, правовое основание занимать жильё и польский B1.

Нужен ли ПМЖ для гражданства Германии?

Нет, но нужны подходящий вид на жительство и 5 лет законного постоянного пребывания; ВНЖ по учёбе (§ 16b) и временной защите (§ 24) не подходят. В Польше признание гражданином у воеводы, наоборот, требует постоянного статуса.

Как выбрать: вопросы к себе

Ответы на эти вопросы сводят сравнение к вашей ситуации. Когда страна выбрана, пошаговые шаги описаны в статьях про переезд в Польшу и переезд в Германию.

• На каком основании вы будете работать: трудовой договор, гражданско-правовой договор или самозанятость? От этого зависят минимальная ставка, удержания и медицинский взнос.
• Сколько часов в неделю в договоре? В Германии от них зависит месячная сумма минимальной зарплаты.
• Проходит ли ваша зарплата порог голубой карты: 13 355,34 zl в месяц в Польше или 50 700 евро в год в Германии (сниженный порог 45 934,20 евро для дефицитных профессий, в том числе для специалистов по информационно-коммуникационным технологиям, требует согласия Bundesagentur für Arbeit)?
• Сколько детей переезжает, сколько им лет и будут ли они учиться после 18 лет?
• Будет ли у вас работа или бизнес в Польше каждый месяц и какой вид на жительство вы получите в Германии?
• Какой у вас горизонт: работа на несколько лет, ПМЖ или гражданство, и успеете ли вы к этому сроку сдать B1?
• Попадаете ли вы в группу с особыми правилами: гражданство ЕС, Karta Polaka, статус UKR, временная защита, брак с гражданином Польши?
• Сколько стоит жильё именно в вашем городе, если сопоставимой официальной статистики аренды нет?

Источники

• Eurostat: уровни цен потребления домохозяйств в ЕС, 2025 год
• Eurostat: статистика минимальных зарплат в ЕС
• GUS: средняя зарплата в национальной экономике Польши за 2025 год
• Destatis: средние брутто-зарплаты в Германии
• Ustawa o obywatelstwie polskim (закон о польском гражданстве), eli.gov.pl
• § 10 StAG: натурализация в Германии