Польское гражданство получают тремя разными способами: один почти автоматический, если вы подходите под условия, второй зависит от воли президента, третий вообще не про переезд, а про предков. На июль 2026 года правила прежние: три года постоянного пребывания и язык на уровне B1. При этом в Сейме и министерстве лежат три проекта ужесточения, и ниже разобрано, что из них принято, а что нет.
Коротко
- Три пути: uznanie у воеводы, nadanie президентом, подтверждение по предкам
- Базово нужно 3 года на постоянном статусе плюс сертификат B1
- Годы на временной карте засчитываются только в 10-летнем варианте
- Пошлина за uznanie 1000 zl, всего процедура выходит в 2000-3000 zl
- На июль 2026 ни один проект ужесточения законом не стал
Три пути и чем они принципиально отличаются
Все три процедуры описаны в ustawa z 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (закон о польском гражданстве), но логика разная.
- Uznanie za obywatela polskiego (признание гражданином Польши). Решение принимает wojewoda (воевода, глава воеводской администрации) по месту проживания. Если все условия закона выполнены, воевода обязан вынести положительное решение, поэтому отказ можно обжаловать.
- Nadanie obywatelstwa przez Prezydenta RP (предоставление гражданства президентом). Здесь нет ни списка условий, ни срока рассмотрения, ни обжалования: президент может дать гражданство кому угодно, а может отказать без объяснения причин.
- Potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego (подтверждение наличия гражданства). Формально это не получение, а констатация: вы доказываете, что гражданство перешло к вам от предков и не терялось.
Uznanie za obywatela polskiego: сроки и статусы
Ключевой момент: почти везде речь идёт не о годах в Польше вообще, а о годах на постоянном статусе. Считается пребывание на основании zezwolenie na pobyt stały (постоянное пребывание), zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (долгосрочный резидент ЕС) или prawo stałego pobytu (для граждан ЕС и их семей). Годы на временной карте побыту не входят, за одним исключением, о котором ниже. Если вы только идёте к постоянному статусу, посмотрите, чем карта сталего побыту отличается от резидента ЕС.
Считать не тот стаж
Годы на временной карте побыту в трёхлетний срок не входят: считается только постоянный статус. Из-за этого реальный путь от переезда до гражданства обычно занимает 8 лет и больше.
Пребывание должно быть непрерывным. Перерывом считается выезд дольше 6 месяцев подряд или суммарно дольше 10 месяцев за весь учитываемый период. Перерыв не разрывает стаж только в трёх случаях: работа или профессиональные обязанности за границей по договору с работодателем, зарегистрированным в Польше; сопровождение супруга, который работает за границей на таких условиях; лечение самого заявителя. Учёба за границей и обычная командировка от иностранного работодателя в этот перечень не входят.
| Кто подаёт | Требуемый срок | На каком статусе | Доход и жильё |
|---|---|---|---|
| Общий случай | 3 года | Pobyt stały, резидент ЕС или prawo stałego pobytu | Да |
| Брак с гражданином Польши (не менее 3 лет в браке) | 2 года | Pobyt stały, резидент ЕС или prawo stałego pobytu | Не требуется |
| Лица без гражданства | 2 года | Pobyt stały, резидент ЕС или prawo stałego pobytu | Не требуется |
| Признанные беженцы | 2 года | Pobyt stały, полученный в связи со статусом беженца | Не требуется |
| Польское происхождение или Karta Polaka (карта поляка) | 1 год | Pobyt stały, полученный по этому основанию | Не требуется |
| Долгое легальное проживание | 10 лет | Любое легальное пребывание, но на момент подачи нужен постоянный статус | Да |
Про выпускников: важное уточнение
Отдельного сокращённого срока для выпускников польских вузов и школ в законе о гражданстве нет. Что выпускники получают: аттестат польской школы подтверждает знание языка сам по себе. С вузовским дипломом сложнее, потому что закон о гражданстве говорит только о świadectwo ukończenia szkoły и не упоминает uczelnie. Часть воеводств диплом принимает, но требует suplement о том, что обучение шло на польском. При англоязычной программе диплом языка не подтверждает, сертификат B1 всё равно нужен. Годы учёбы засчитываются в десятилетний вариант.
Язык, доход и жильё: что проверяет воевода
Сертификат B1
Знание польского подтверждается одним из трёх документов: государственным сертификатом уровня B1 (państwowy certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego), аттестатом об окончании школы в Польше или аттестатом зарубежной школы с польским языком обучения. Курсы и внутренние тесты языковых школ не принимаются.
Записывайтесь заранее
Сессии госэкзамена в 2026 году проходят в феврале, апреле, июне, октябре и декабре. Места в Варшаве и Кракове разбирают за недели, экзамен B1 стоит около 730 zl.
Изменение, которое уже вступило в силу. С 1 июля 2025 года аттестаты szkoły policealnej (послесредних школ, быстрый способ «закрыть» язык) больше не принимаются. Переходное правило для аттестатов до 30 июня 2025 года действовало по заявлениям, поданным до 30 июня 2026 года, и этот срок уже прошёл: сейчас работает только сертификат или обычная школа.
Сессии госэкзамена в 2026 году: февраль, апрель, июнь, октябрь и декабрь. Уровень B1 для взрослых стоит около 730 zł (примерно 170 евро) вместе с сертификатом, по стране от 700 до 800 zł. Записываться стоит заранее: места на сессиях в Варшаве и Кракове разбирают за недели. Подробнее о подготовке: экзамен B1 и курсы польского.
Стабильный и регулярный доход
Закон не называет конкретной суммы. Воевода смотрит на источник дохода: umowa o pracę (трудовой договор), предпринимательская деятельность, пенсия, стипендия. Обычно просят документы за последние 3 месяца плюс PIT (годовую налоговую декларацию) за прошлый год. Речь о доходе нетто, то есть о том, что приходит на счёт после налогов и взносов в ZUS (управление социального страхования). Ориентир чиновников: доход выше порога социальной помощи на каждого члена семьи. Логика та же, что при проверке дохода на карту побыту.
Титул на жильё
Нужен tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego (правовое основание занимать жилое помещение): выписка из земельной книги, договор аренды или umowa użyczenia (безвозмездное пользование) от родственника. Meldunek (регистрация по месту жительства) сам по себе титулом не является, но его почти всегда просят приложить.
Документы, пошлины, сроки и отказы
Комплект подаётся лично в urząd wojewódzki (воеводское управление), в Мазовецком через портал inPOL по записи, либо по почте. При отправке почтой подпись под заявлением заверяет польский нотариус или консул, иначе дело не рассмотрят, а копии приложений заверяет нотариус, консул либо ваш представитель: адвокат, radca prawny, doradca podatkowy, rzecznik patentowy. Помимо анкеты понадобятся: действующий проездной документ, копия карты побыту, польская выписка из акта о рождении (при необходимости через umiejscowienie, перенос иностранного акта в польский реестр), брачное свидетельство, подтверждение дохода и жилья, сертификат B1, фотография 4,5 на 3,5 см и жизнеописание. Все иностранные документы нужны с присяжным переводом на польский.
| Процедура | Пошлина с 1 августа 2025 | Законный срок |
|---|---|---|
| Uznanie za obywatela polskiego | 1000 zł | 6 месяцев |
| Приём заявления на nadanie президентом | 1669 zł | Срока нет |
| Potwierdzenie posiadania obywatelstwa | 277 zł | 6 месяцев |
Пошлины выросли резко: закон от 25 июня 2025 года о репатриации поднял их с символических сумм и заодно ввёл шестимесячный срок для подтверждения гражданства, в том числе по делам, начатым раньше. Важно: opłata skarbowa (гербовый сбор) платится за само рассмотрение и при отказе не возвращается.
Пошлина не вернётся
Гербовый сбор платится за само рассмотрение и при отказе не возвращается. За uznanie это 1000 zl, за приём заявления президенту 1669 zl.
Законные 6 месяцев на практике почти нигде не соблюдаются, и сроки сильно различаются: в небольших воеводствах решение приходит за 6-9 месяцев, в Мазовецком ожидание доходило до 15-16 месяцев. Из срока вычитается время на согласования с полицией и ABW (агентством внутренней безопасности).
Отказ возможен, если условия не выполнены или если власти сочтут, что гражданство угрожает обороне, безопасности или общественному порядку. На обжалование даётся 14 дней: odwołanie подаётся министру внутренних дел и администрации через того же воеводу. Дальше идёт skarga (жалоба) в воеводский административный суд (WSA) в течение 30 дней, затем кассация в NSA (Главный административный суд). Механика та же, что при обжаловании отказа в карте побыту.
Президентский путь: nadanie obywatelstwa
Заявление президенту может подать любой иностранец, независимо от срока проживания и статуса. Его принимает воевода (если живёте в Польше) или консул, затем оно проходит через MSWiA (министерство внутренних дел и администрации), полицию и ABW и попадает в канцелярию президента.
Главное: у этой процедуры нет критериев, нет сроков и нет обжалования. Постановление президента окончательно, жалоба в суд не подаётся, но подать заявление повторно никто не мешает. Рассмотрение занимает год и дольше, а положительные решения чаще получают люди с заметным вкладом в культуру, науку или спорт и семьи с польскими корнями. Для обычного работника с картой побыту это лотерея, а не план, тем более при пошлине 1669 zł.
Гражданство по происхождению
Польша придерживается принципа ius sanguinis: гражданство передаётся по крови, а не по месту рождения. Если предок был польским гражданином и не утратил его, гражданство могло перейти по цепочке до вас, даже если вы в Польше не жили.
Заявление подаётся воеводе по месту жительства, а если ни вы, ни предки в Польше не жили, то Мазовецкому воеводе в Варшаве. Пошлина 277 zł. Сложность в доказательствах: нужно документами показать, что предок имел польское гражданство и что ни он, ни промежуточные звенья цепочки его не утратили. Типичные ловушки: служба в иностранной армии, натурализация до 1951 года, некоторые случаи выезда в 1950-1980-е годы. Поиск архивных документов обычно дольше, чем само рассмотрение дела.
Что меняется: статус законопроектов на 2026 год
По состоянию на июль 2026 года ни один из проектов не стал законом. Действуют прежние сроки (3 года) и прежний уровень языка (B1).
- Проект PiS (партии «Право и справедливость»): отклонён. Предусматривал продление срока с 3 до 10 лет и обязательный госэкзамен по языку на уровне C1. Сейм отклонил его в первом чтении 9 января 2026 года: 240 голосов против 200.
- Президентский проект: внесён, не рассмотрен. Канцелярия президента Кароля Навроцкого представила проект 29 сентября 2025 года (сеймовый документ nr 1759): продлить минимальный срок непрерывного пребывания на постоянном статусе с 3 до 10 лет. Проект в Сейме, до принятия дело не дошло.
- Правительственный проект MSWiA: на стадии разработки. О нём говорили в мае 2026 года: общий срок легального проживания 8 лет (3 года на временном статусе плюс 5 на постоянном), обязательный państwowy egzamin obywatelski (экзамен на знание истории, культуры и устройства Польши), akt lojalności (акт лояльности) и налоговое резидентство. Текст в Сейм пока не внесён.
Вывод простой: если стаж по действующим правилам набран, тянуть с подачей не стоит. Переходные положения обычно защищают тех, кто подал заявление раньше, но гарантией это не является.
Двойное гражданство и что даёт паспорт
Польша не требует отказываться от прежнего гражданства и не запрещает второе. Но статья 3 закона вводит принцип исключительности: на территории Польши вы для властей только польский гражданин. Сослаться на второе гражданство перед польскими органами нельзя, консульская защита другой страны здесь не работает, а границу нужно пересекать с польским документом.
Второй вопрос: как на это смотрит страна вашего происхождения. Правила у России, Украины, Беларуси и Казахстана разные и в последние годы менялись: где-то второе гражданство надо декларировать, где-то прежнее утрачивается автоматически. Проверяйте по свежим источникам своей страны, Польша здесь ничего не регулирует.
Что даёт паспорт: право жить, работать и учиться в любой стране ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии; конец продлениям карт побыту и очередям в воеводское управление; безвизовый въезд в большинство стран, включая США по ESTA; право голосовать и работать в госструктурах. Вопросы, которые раньше требовали отдельных процедур, например смена работодателя, просто перестают существовать.
Частые вопросы
Засчитываются ли годы на временной карте побыту в трёхлетний срок?
Нет. В основном варианте считаются только годы на постоянном статусе: pobyt stały, резидент ЕС или prawo stałego pobytu. Годы на временной карте идут в зачёт только в десятилетнем варианте. Поэтому реальный путь от переезда до гражданства обычно занимает 8 лет и больше.
Считается ли время по статусу UKR для гражданства?
Временная защита не даёт постоянного статуса, а без него отсчёт трёх лет не начинается. Сначала нужен pobyt stały или статус резидента ЕС, и только потом накапливается срок для uznanie. Десятилетний вариант при этом остаётся доступным: в нём учитывается любое легальное пребывание.
Нужно ли сдавать B1, если я окончил польский вуз?
Зависит от программы и воеводства. Закон о гражданстве называет świadectwo ukończenia szkoły, а вузы в нём не упомянуты. На практике многие воеводства принимают диплом польского вуза, но требуют suplement, подтверждающий, что обучение велось на польском. Если программа была англоязычной, диплом не подойдёт и нужен государственный сертификат B1, поэтому требования своего urzędu wojewódzkiego уточните заранее.
Что делать при отказе воеводы?
У вас 14 дней на odwołanie министру внутренних дел и администрации, подаётся через ту же воеводскую администрацию. Если министр оставит отказ в силе, есть 30 дней на жалобу в воеводский административный суд. Пошлина 1000 zł при отказе не возвращается, поэтому стоит заранее убедиться, что все условия выполнены.
Сколько всего стоит процедура?
Основные расходы: пошлина 1000 zł за решение о признании, экзамен B1 около 730 zł, присяжные переводы от 300 до 1000 zł, плюс возможное umiejscowienie актов. Итого чаще всего выходит от 2000 до 3000 zł без учёта юриста. Президентский путь дороже: только за приём заявления 1669 zł.