- 01 Что такое zasiłek rodzinny
- 02 На какой период подают заявление
- 03 Кто может получить пособие
- 04 До какого возраста платят
- 05 Право иностранцев на zasiłek rodzinny
- 06 Что изменилось для граждан Украины в 2026 году
- 07 Критерий дохода 674 и 764 zł
- 08 Доход какого года учитывают в 2026/2027
- 09 Кого считают членом семьи
- 10 Утрата и получение дохода
- 11 Как самостоятельно проверить доход
- 12 Как работает złotówka za złotówkę
- 13 Пример расчёта для семьи с двумя детьми
- 14 Пример для многодетной семьи
- 15 Базовые суммы пособия
- 16 Какие доплаты можно получить
- 17 Рождение ребёнка и отпуск по уходу
- 18 Доплата одинокому родителю
- 19 Многодетная семья и ребёнок с инвалидностью
- 20 Доплаты к школе и учёбе вне дома
- 21 Куда подавать заявление
- 22 Как подать через Emp@tia
- 23 Какие документы подготовить
- 24 Сроки решения и выплаты
- 25 Если член семьи работает за границей
- 26 Когда пособие не назначат
- 27 Что сообщать после назначения
- 28 Чек-лист перед отправкой
- 29 Частые вопросы
Zasiłek rodzinny — это ежемесячное семейное пособие для семей с невысоким доходом. На период 2026/2027 базовая сумма составляет 95, 124 или 135 zł в месяц на ребёнка в зависимости от возраста. Главный критерий — не более 674 zł дохода на человека в семье или 764 zł, если в семье есть ребёнок с подтверждённой инвалидностью. При небольшом превышении действует механизм złotówka za złotówkę, поэтому превышение порога не всегда означает полный отказ.
Новый период выплат длится с 1 ноября 2026 года по 31 октября 2027 года. Для него орган обычно проверяет доход семьи за 2025 календарный год, а затем учитывает предусмотренные законом случаи утраты и получения дохода. Заявление подают через портал Emp@tia либо в орган своей гмины — например, MOPS, GOPS, OPS или центр социальных услуг. Это пособие не оформляют в ZUS.
Zasiłek rodzinny 2026/2027 за минуту
- Период: 1 ноября 2026 — 31 октября 2027 года.
- Доход: до 674 zł на человека или до 764 zł при ребёнке с инвалидностью.
- Базовая сумма: 95 zł до 5 лет, 124 zł с 5 до 18 лет, 135 zł после 18 лет при продолжении права.
- Доходный год: 2025, с учётом последующей утраты или получения дохода.
- Подача: онлайн через Emp@tia с 1 июля или на бумаге в гмине с 1 августа 2026 года.
- Куда: по месту жительства в urząd gminy/miasta, MOPS, GOPS, OPS или CUS — в зависимости от организации работы конкретной гмины.
- Не ZUS: ZUS принимает заявления на 800+ и Dobry Start, но не на zasiłek rodzinny.
Если вы ищете выплаты без критерия дохода, сначала прочитайте отдельный разбор 800+ и других выплат на детей. Для школьника также отдельно проверяют Dobry Start 300 zł и stypendium szkolne на 2026/2027 год.
Что такое zasiłek rodzinny
Пособие предназначено для частичного покрытия расходов на содержание ребёнка. Оно состоит из базовой суммы и возможных тематических доплат — dodatki do zasiłku rodzinnego. Сначала семье должны назначить само пособие: получить отдельную доплату без права на zasiłek rodzinny обычно нельзя.
Это не то же самое, что 800+. У zasiłek rodzinny есть низкий доходный порог, свой период с ноября по октябрь и собственный орган назначения. Суммы 95–135 zł выглядят небольшими, но вместе с доплатой за третьего ребёнка, начало учебного года, проживание школьника вне дома или уход во время отпуска итог может быть заметно выше.
На какой период подают заявление
Период 2026/2027 начинается 1 ноября 2026 года и заканчивается 31 октября 2027 года. Это важно: он не совпадает ни с календарным, ни со школьным годом. В августе 2026 года семья подаёт документы заранее, а право и расчёт относятся к периоду, начинающемуся в ноябре.
Электронная подача открывается 1 июля 2026 года, бумажная — 1 августа. Если подать полный комплект до 31 августа, решение и выплата за ноябрь должны быть подготовлены не позднее 30 ноября. При более поздней подаче сроки сдвигаются; точная схема приведена ниже.
Кто может получить пособие
Общий принцип: заявление подаёт родитель, один из супругов, фактический опекун, законный опекун либо в предусмотренных случаях совершеннолетний учащийся. Семья должна жить в Польше в период получения выплаты и выполнить одновременно условия по доходу, возрасту ребёнка, семейной ситуации и законности пребывания.
Наличие работы по umowa o pracę не является отдельным обязательным условием. Решение строится не на типе трудового договора как таковом, а на доходе и правовом статусе семьи. Сам факт наличия PESEL тоже не создаёт права автоматически.
До какого возраста платят
| Ситуация | До какого возраста возможно право |
|---|---|
| Ребёнок без дополнительных условий | До достижения 18 лет |
| Продолжает обучение в школе | До окончания обучения, но не дольше 21 года |
| Продолжает обучение в школе или вузе и имеет подтверждённую умеренную либо значительную степень инвалидности | До 24 лет |
| Совершеннолетний учащийся без содержания родителей в предусмотренной законом ситуации | Как правило, до 24 лет при выполнении специальных условий |
При переходе после VIII класса важно подтвердить продолжение обучения. О вариантах дальнейшей учёбы читайте в инструкции лицей, техникум или branżowa szkoła. Само зачисление не отменяет необходимость уложиться в возрастные и доходные рамки.
Право иностранцев на zasiłek rodzinny
Иностранцы могут получить пособие, но не любая виза или карта побыту подходит автоматически. Право имеют, в частности, граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии при применении правил координации, лица с постоянным пребыванием, статусом долгосрочного резидента ЕС, международной защитой, а также некоторые владельцы временного ВНЖ или карты с отметкой dostęp do rynku pracy.
Решающим является конкретное основание пребывания, доступ к рынку труда, срок разрешения и совместное проживание семьи в Польше. У краткосрочных, сезонных, учебных и некоторых визовых оснований действуют исключения. Поэтому к заявлению прикладывают решение о пребывании и карту, а при сомнениях просят орган проверить именно вашу статью закона. Общие пути легализации семьи разобраны в материале карта побыту по воссоединению семьи.
Что изменилось для граждан Украины в 2026 году
С 5 марта 2026 года гражданин Украины, подающий заявление на пособие с критерием дохода, декларирует доход всей семьи по тем же общим принципам, которые применяются к польским семьям. Это относится, в частности, к zasiłek rodzinny и becikowe. Нельзя указывать только польскую зарплату заявителя, если в состав семьи входят другие лица и их доход подлежит учёту.
Не смешивайте это правило с изменениями для 800+ и Dobry Start: у этих программ свой орган и отдельные условия. Статус пребывания после изменений 2026 года объяснён в статье про карту CUKR и статус UKR. Если часть документов о доходе получена за пределами Польши, заранее спросите MOPS или гмину о форме перевода и подтверждения.
Критерий дохода 674 и 764 zł
Обычный порог — 674 zł в месяц на одного члена семьи. Повышенный порог — 764 zł, если членом семьи является ребёнок с действующим документом о соответствующей инвалидности. Повышение применяется к критерию всей семьи, а не только к доле ребёнка.
Суммы порога — это не «зарплата на руки одного родителя». Орган определяет средний месячный доход семьи по правилам закона: собирает соответствующие доходы членов семьи, применяет допустимые вычеты, учитывает необлагаемые категории, делит годовой результат на число месяцев и членов семьи. Поэтому банковская выписка или одна справка от работодателя не заменяет расчёт.
Доход какого года учитывают в 2026/2027
Для периода, который начинается 1 ноября 2026 года, базовым является 2025 календарный год. Но цифры из налоговой декларации за 2025 год — только отправная точка. После этого орган проверяет, не произошла ли предусмотренная законом утрата дохода или получение нового дохода.
В семейный доход могут входить облагаемые налогом доходы, определённые необлагаемые поступления, доход от сельского хозяйства и другие категории, прямо названные законом. Не включайте и не исключайте выплаты «по памяти»: для заявления SR-1 существуют приложения, в том числе для необлагаемых доходов и хозяйства.
Кого считают членом семьи
Обычно в состав входят супруги, родители ребёнка, фактический опекун и дети, находящиеся на содержании, до установленного возраста. Но семейный состав для пособия — юридическое понятие. Регистрация по одному адресу помогает подтвердить обстоятельства, однако сама по себе не решает, кого включить.
Отдельного внимания требуют раздельное проживание родителей, развод, алименты, новый брак, совершеннолетний ребёнок, собственный ребёнок учащегося и нахождение ребёнка в учреждении с полным содержанием. В спорной ситуации приложите судебные решения и не скрывайте изменения: неверный состав семьи меняет и делитель, и сумму дохода.
Утрата и получение дохода
Dochód utracony и dochód uzyskany — специальные законные категории. Не каждое снижение зарплаты считается утратой, и не каждый перевод на счёт — новым доходом. Орган проверяет основание изменения: например, прекращение занятости, окончание определённой выплаты, начало работы, бизнеса, пособия или другой указанной в законе ситуации.
Если после 2025 года родитель потерял учитываемый доход, он может быть исключён из расчёта после подтверждения. Если доход появился, орган может добавить его по правилам для месяца, следующего за получением. Обычно нужны договор, свидетельство прекращения работы, справка работодателя о доходе за конкретный месяц, решение о выплате или документы деятельности.

Как самостоятельно проверить доход
- Определите состав семьи на дату заявления.
- Соберите доходы каждого учитываемого лица за 2025 год.
- Отделите доходы, которые закон включает, от неучитываемых выплат.
- Примените допустимые вычеты и документы по алиментам, если они относятся к расчёту.
- Исправьте годовую базу на подтверждённый утраченный доход.
- Добавьте полученный после базового года доход по установленной процедуре.
- Получите средний месячный семейный доход и разделите его на число членов семьи.
Это предварительная проверка, а не официальный калькулятор. Самая частая ошибка — умножить текущую зарплату «на руки» на 12 и остановиться. В результате теряются необлагаемые доходы, алименты, смена работы или доход другого родителя.
Как работает złotówka za złotówkę
Если семья немного превысила порог 674 или 764 zł, орган сравнивает сумму превышения с общей суммой положенных семейных пособий. Выплата уменьшается на размер превышения — отсюда название «злотый за злотый». В расчёт могут войти не только базовые месячные суммы, но и полагающиеся доплаты; разовые доплаты переводятся в месячный эквивалент по правилам механизма.
Если после уменьшения итоговая сумма семейных пособий составляет меньше 20 zł в месяц, выплату не назначают. Поэтому нельзя заранее вычесть превышение только из одной суммы 95 или 124 zł и считать результат окончательным: сначала нужно определить весь набор доплат семьи.
Пример расчёта для семьи с двумя детьми
Семья из четырёх человек воспитывает детей 3 и 10 лет. Предварительно рассчитанный доход — 650 zł на человека, то есть ниже обычного порога. Базовое пособие составляет 95 + 124 = 219 zł в месяц. На десятилетнего школьника может дополнительно полагаться 100 zł один раз к началу учебного года.
Если у той же семьи доход равен 700 zł на человека, общий месячный доход — 2800 zł, а порог для четырёх человек — 2696 zł. Превышение составляет 104 zł. В упрощённом примере без иных обстоятельств базовые 219 zł уменьшились бы до примерно 115 zł. Но официальный расчёт должен включить все положенные доплаты и их месячные эквиваленты, поэтому окончательную сумму определит гмина.
Пример для многодетной семьи
В семье трое детей: 3, 8 и 12 лет. Базовые суммы — 95 + 124 + 124 = 343 zł в месяц. За третьего ребёнка, на которого назначено пособие, может добавиться 95 zł ежемесячно. Тогда регулярная сумма составит 438 zł до учёта других дополнений.
Если двое старших начинают учебный год, семья может получить по 100 zł на каждого — всего 200 zł разово. Это отдельная доплата, а не автоматическое увеличение каждого ежемесячного платежа. Для школьных расходов параллельно проверьте список покупок к школе 2026/2027.
Базовые суммы пособия
| Возраст ребёнка | Сумма в месяц |
|---|---|
| До достижения 5 лет | 95 zł |
| С 5 до достижения 18 лет | 124 zł |
| С 18 до достижения 24 лет, если сохраняется предусмотренное законом право | 135 zł |
Сумма меняется с возрастом. Если ребёнок достигает границы в течение периода, орган применяет правила назначения по месяцам. Сообщайте также об окончании школы, браке ребёнка или других обстоятельствах, которые прекращают право.
Какие доплаты можно получить
| Доплата | Размер | Как выплачивается |
|---|---|---|
| Рождение ребёнка | 1000 zł | Один раз |
| Уход во время urlop wychowawczy | 400 zł | Ежемесячно при выполнении условий |
| Одинокое воспитание | 193 zł на ребёнка, максимум 386 zł; возможно повышение при инвалидности | Ежемесячно |
| Многодетная семья | 95 zł | На третьего и каждого следующего ребёнка с правом на пособие |
| Обучение и реабилитация ребёнка с инвалидностью | 90 или 110 zł | Ежемесячно в зависимости от возраста |
| Начало учебного года | 100 zł | Один раз на соответствующий учебный год |
| Учёба вне места жительства | 69 или 113 zł | За предусмотренные учебные месяцы |
Таблица показывает основные суммы, но не заменяет проверку условий конкретной доплаты. Например, одинокое воспитание означает не просто отсутствие совместного проживания, а специальную ситуацию с алиментами; 400 zł связано именно с правом на urlop wychowawczy; доплата за проживание вне дома требует соответствующей формы обучения и проживания.
Рождение ребёнка и отпуск по уходу
Доплата при рождении составляет 1000 zł один раз. Помимо дохода и права на базовое пособие, проверяются специальные документы и соблюдение медицинского условия, если оно применимо. После рождения сначала оформляют акт и PESEL; порядок действий собран в инструкции что делать после рождения ребёнка в Польше.
Доплата во время urlop wychowawczy составляет 400 zł в месяц. Обычный максимальный период — 24 календарных месяца, при многоплодных родах — 36, а при уходе за ребёнком с инвалидностью — 72 месяца. Если оба родителя одновременно используют отпуск, это не создаёт две доплаты. Есть также ограничения при совмещении с некоторыми выплатами и занятостью; подробнее о видах отпусков читайте в материале декрет и отпуск по уходу в Польше.
Доплата одинокому родителю
Размер — 193 zł в месяц на ребёнка, но не более 386 zł на всех детей. Если ребёнок имеет соответствующую инвалидность, сумму увеличивают на 80 zł на ребёнка, максимум на 160 zł в семье.
Доплата предназначена прежде всего для случаев, когда алименты от второго родителя не установлены, потому что он умер, отец неизвестен либо суд отклонил иск об алиментах. Простого факта, что родители не живут вместе, недостаточно. При существующем решении об алиментах орган проверяет общие правила семейного пособия и документы об уплаченных или полученных суммах.
Многодетная семья и ребёнок с инвалидностью
Доплата за многодетность составляет 95 zł в месяц на третьего и каждого следующего ребёнка, имеющего право на zasiłek rodzinny. Порядок детей важен именно в пределах детей, на которых сохраняется право. Рождение третьего ребёнка не означает автоматически 95 zł, если семья не проходит доходный критерий или не подала документы.
Для образования и реабилитации ребёнка с инвалидностью предусмотрено 90 zł в месяц до 5 лет и 110 zł с 5 до 24 лет. Требуется действующий документ об инвалидности соответствующего вида. Кроме этой доплаты, сам факт ребёнка с инвалидностью повышает доходный порог семьи до 764 zł на человека.
Доплаты к школе и учёбе вне дома
К началу учебного года назначают 100 zł один раз на ребёнка. Не путайте эту доплату с Dobry Start 300 zł: это две разные выплаты, подаваемые в разные органы. Следите за сроком заявления на дополнение, потому что опоздание может лишить права за конкретный учебный год.
Если ребёнок учится вне места жительства, возможны 113 zł в месяц при проживании в населённом пункте школы — например, в интернате или на квартире при выполнении условий — либо 69 zł при ежедневных поездках. Выплата относится к предусмотренным учебным месяцам, а не ко всему календарному году. Практические расходы на транспорт дополнительно разобраны в статье про школьный проездной в Польше.
Куда подавать заявление
Органом является вójt, burmistrz или prezydent miasta по месту жительства, но фактически приём обычно передан подразделению социальной помощи: MOPS, GOPS, OPS, CUS или отделу urzędu miasta/gminy. Название учреждения зависит от гмины. Проверяйте раздел świadczenia rodzinne, а не отдел ZUS.
Подать можно лично, по почте или электронно через Emp@tia. Если семья переезжает во время периода, сообщите обоим органам и согласуйте передачу дела, чтобы не получить две выплаты за один месяц. После переезда полезно пройти общий чек-лист первых шагов в Польше.
Как подать через Emp@tia
- Подготовьте Profil Zaufany, e-dowód или другой поддерживаемый способ электронной идентификации.
- Войдите на портал Emp@tia и выберите заявление SR-1 на zasiłek rodzinny с дополнениями.
- Укажите период 2026/2027, состав семьи и все требуемые доходы.
- Отметьте только те дополнения, условия которых семья выполняет.
- Приложите читаемые файлы решений, справок и иностранных документов.
- Подпишите и отправьте заявление, затем сохраните UPO — официальное подтверждение отправки.
- Проверяйте корреспонденцию: орган может запросить исправление или недостающий документ.
Инструкция по созданию электронной подписи есть в материале Profil Zaufany для иностранца. Если портал завис, не отправляйте несколько одинаковых заявлений подряд: сначала проверьте UPO и список отправленных документов.
Какие документы подготовить

- заявление SR-1 и приложения для выбранных дополнений;
- удостоверения личности и данные PESEL членов семьи;
- документы о законности пребывания иностранцев и доступе к рынку труда;
- данные о доходах за 2025 год, которые орган не получает автоматически;
- заявление и подтверждения необлагаемых доходов;
- документы об утрате или получении дохода после базового года;
- решение суда о разводе, алиментах, опеке или месте проживания ребёнка — если относится к делу;
- документ об инвалидности;
- справку школы, вуза, интерната или подтверждение поездок — для соответствующих дополнений;
- номер польского банковского счёта для выплаты.
Часть налоговых данных орган получает сам, но это не освобождает от заявления необлагаемых доходов и изменений после 2025 года. Для счёта можно использовать инструкцию как открыть банковский счёт иностранцу. Загружайте полные страницы: обрезанная дата или подпись часто приводит к запросу дополнения.
Сроки решения и выплаты
| Когда подан полный комплект | Когда решение и выплата |
|---|---|
| Июль или август 2026 | Не позднее 30 ноября 2026 |
| Сентябрь или октябрь 2026 | Не позднее 31 декабря 2026, с выплатой с ноября |
| Ноябрь 2026 | Не позднее последнего дня февраля 2027, с выплатой с ноября |
| Декабрь 2026 | Не позднее последнего дня февраля 2027, с выплатой с декабря |
| Позже в течение периода | Как правило, право возникает с месяца подачи при выполнении условий |
«Подан» означает, что заявление поступило, но срок обработки полного дела может зависеть от дополнений. Если орган прислал wezwanie, ответьте в указанный срок. Сохраните копию заявления, приложений и подтверждение подачи.
Если член семьи работает за границей
Работа, пенсия или проживание второго родителя в другой стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии может включить правила координации. Тогда органы определяют, какая страна платит первой по приоритету работы, пенсии и проживания, а какая при необходимости доплачивает разницу. Семья не выбирает страну только по более высокой сумме.
Укажите иностранную занятость в заявлении, даже если второй родитель ещё не оформил пособие за границей. Сокрытие факта замедляет обмен между учреждениями и может привести к возврату переплаты. Для страны вне системы ЕС смотрят применимое международное соглашение и национальные правила.
Когда пособие не назначат
Помимо превышения дохода и неподходящего статуса, основаниями могут быть брак ребёнка, его нахождение в учреждении с полным содержанием или в приёмной семье, право совершеннолетнего ребёнка на пособие для собственного ребёнка, а также получение аналогичной выплаты за границей вне допустимой координации.
Для одинокого родителя важны установленные алименты или законное исключение. Отказ должен быть оформлен решением с обоснованием. Если вы не согласны, апелляцию обычно подают в течение 14 дней через орган, вынесший решение, в Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Сначала проверьте дату вручения и pouczenie в конце решения.
Что сообщать после назначения
В течение периода сообщайте об изменении состава семьи, дохода, места жительства, школы, инвалидности, семейного положения ребёнка, выезде из Польши и работе члена семьи за границей. Не ждите следующего заявления, если изменение влияет на текущую выплату.
Если выплата стала ненадлежащей, орган может потребовать возврат с процентами. Безопаснее отправить короткое письменное уведомление и сохранить подтверждение, даже если вы не уверены в влиянии события. Решение о перерасчёте принимает орган, а не получатель.
Чек-лист перед отправкой
- Выбран правильный период 2026/2027.
- Указаны все члены семьи и их PESEL.
- Проверены доходы каждого за 2025 год.
- Приложены документы об утрате и получении дохода.
- Отмечены только подходящие дополнения.
- Документы о пребывании действительны на нужный период.
- Иностранная работа второго родителя раскрыта.
- Номер счёта перепроверен.
- Файлы читаются целиком, включая даты и подписи.
- UPO или бумажное подтверждение подачи сохранено.
Если ребёнок начинает школу, одновременно сверьте календарь школьного года 2026/2027, запись в польскую школу и порядок оформления świetlica и школьных обедов.
Частые вопросы
Zasiłek rodzinny и 800+ — одно пособие?
Нет. Zasiłek rodzinny зависит от низкого доходного порога и оформляется в гмине или через Emp@tia. 800+ имеет отдельные правила и оформляется через ZUS.
Какой доходный порог действует в 2026/2027?
674 zł в месяц на человека в обычной семье и 764 zł, если членом семьи является ребёнок с соответствующей инвалидностью.
Какой год дохода проверяют?
Для периода с ноября 2026 по октябрь 2027 базовым является 2025 год, затем учитывают предусмотренную законом утрату и получение дохода.
Можно ли получить выплату при небольшом превышении?
Да, может применяться złotówka za złotówkę: сумма уменьшается на превышение. Если итог получается меньше 20 zł в месяц, выплаты не будет.
Куда подавать — в ZUS или MOPS?
В MOPS, GOPS, OPS, CUS или другое подразделение своей гмины либо онлайн через Emp@tia. ZUS это пособие не назначает.
Когда начинается электронная подача?
С 1 июля 2026 года через Emp@tia. Бумажные заявления принимают с 1 августа 2026 года.
Сколько платят на ребёнка до пяти лет?
Базовая сумма — 95 zł в месяц. При выполнении условий к ней могут добавляться отдельные дополнения.
Сколько платят школьнику?
В возрасте от 5 до 18 лет базовая сумма составляет 124 zł в месяц. Для продолжающего обучение совершеннолетнего ребёнка при сохранении права — 135 zł.
Положены ли 100 zł к началу школы вместе с Dobry Start?
Это разные выплаты. Если семья выполняет условия обеих программ и вовремя подала заявления, само получение Dobry Start не заменяет доплату к zasiłek rodzinny.
Может ли иностранец получить пособие?
Да, при подходящем основании пребывания, проживании с семьёй в Польше и выполнении остальных условий. Не каждая виза или временная карта даёт право автоматически.
Что указывать гражданину Украины после 5 марта 2026 года?
При заявлении на доходное пособие нужно декларировать доход всей семьи по общим правилам, а не только польский доход заявителя.
Нужно ли подавать заявление каждый год?
Да. Новый период требует нового заявления и актуальной проверки дохода и семейной ситуации.
Что делать, если потерял работу после 2025 года?
Сообщить об этом и приложить документы. Орган проверит, относится ли событие к законной категории utrata dochodu и можно ли исключить доход из расчёта.
Можно ли подать без Profil Zaufany?
Да, бумажно в компетентном учреждении гмины. Для электронной подачи нужен поддерживаемый способ идентификации и подписи.
Сколько времени есть на апелляцию?
Обычно 14 дней со дня вручения решения. Апелляцию направляют через орган, который вынес решение; точный порядок указан в pouczenie.
Материал проверен 14 августа 2026 года по официальным разъяснениям польского Министерства семьи, портала gov.pl и действующим формам SR-1. Он помогает подготовить заявление, но индивидуальный состав дохода, основание пребывания и право на дополнения окончательно определяет компетентный орган гмины.
Была ли статья полезной?
Спасибо, ваш голос учтён.
Если чего-то не хватило, напишите через форму обратной связи: так статья станет точнее.
