Что делать после переезда в Польшу: чек-лист первых недель

Первые недели в Польше решают многое: в правильном порядке шаги укладываются в месяц, и вы получаете PESEL, счёт в банке, страховку и доступ к госуслугам. Нарушите порядок, и можно неделями буксовать: половина процедур завязана друг на друга. Ниже чек-лист с актуальными на 2026 год сроками и суммами; правила менялись сильно, поэтому старые инструкции часто вводят в заблуждение.

Основание пребывания и план первых недель

Сначала определите, на каком основании вы в Польше и до какой даты: от этого зависит всё остальное.

Сколько вы можете находиться в стране

• Безвизовый въезд (биометрический паспорт Украины, Молдовы, Грузии): 90 дней в течение любых 180 по Шенгену; права на работу не даёт.
• Национальная виза D: срок указан в визе, до 365 дней. Виза C на переезд не рассчитана.
• Статус UKR (временная защита для граждан Украины): легальность пребывания продлена до 4 марта 2027 года автоматически. Тем, кому PESEL UKR присваивали в 2022 году без загранпаспорта, нужно подтвердить личность проездным документом до 31 августа 2026 года, иначе статус аннулируется.
• Карта побыту (karta pobytu, пластиковый документ о разрешении на пребывание): проверьте дату окончания и продлевайте заранее.

Заявление на разрешение (zezwolenie na pobyt czasowy или stały) подают в последний день легального пребывания или раньше. Подали вовремя: после формальной проверки скачиваете в MOS электронное подтверждение подачи (zaświadczenie o złożeniu wniosku с квалифицированной печатью Szefa UdSC) и остаётесь легально до решения воеводы. Штамп в паспорт с 27 апреля 2026 года больше не ставят.

Что от чего зависит

Логическая цепочка такая: адрес и договор аренды дают meldunek (регистрацию по месту жительства), meldunek даёт PESEL (личный идентификационный номер), PESEL даёт profil zaufany (доверенный профиль, бесплатную электронную подпись), а profil zaufany открывает подачу документов на карту побыту через портал MOS. Счёт в банке и телефон в цепочку не входят, их оформляют сразу.

Шаг	Куда идти	Что нужно	Срок	Когда делать
Телефон (SIM)	Салон оператора	Паспорт	15 минут	День 1
Счёт в банке	Отделение банка	Паспорт, документ о легальном пребывании	от 30 до 60 минут	дни 1-3
Meldunek	Urząd gminy или miasta	Паспорт, договор аренды, формуляр	На месте, бесплатно	До 4 дней после въезда
PESEL	Тот же urząd gminy	Паспорт, заявление (лично)	Сразу или до 30 дней	Вместе с meldunek
Profil zaufany	Банк онлайн или пункт подтверждения	PESEL, паспорт	от 10 минут до 1 дня	После PESEL
Карта побыту	Портал MOS онлайн	Profil zaufany, сканы, оплата	От 2 до 12 месяцев	До конца легального срока
Школа или садик	Школа по району, urząd	Паспорт, документы об учёбе	от 1 до 2 недель	В любой момент года

Типичные ошибки первых недель

• Снимать жильё у собственника, который отказывается прописывать: обсудите это до подписания договора.
• Откладывать подачу на карту побыту: очередь на отпечатки пальцев местами растягивается на месяцы.
• Оставаться без страховки: визит к врачу частно стоит от 150 zł.

Meldunek: регистрация по адресу

Meldunek оформляется в urząd gminy или urząd miasta (управление гмины или города, местная администрация) по адресу жилья. Граждане стран вне ЕС регистрируются в течение 4 дней с момента въезда, граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии имеют 30 дней. Если пребывание гражданина третьей страны не превышает 30 дней, прописываться не нужно; для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии этот порог 3 месяца.

Возьмите с собой:

• Паспорт и документ о легальном пребывании.
• Документ о праве на жильё: договор аренды (umowa najmu), нотариальный акт собственника или выписка из księga wieczysta (поземельная книга, реестр прав на недвижимость).
• Заполненный формуляр zgłoszenie pobytu czasowego (заявление о регистрации временного пребывания), подпись собственника на формуляре либо его личное присутствие.

Услуга бесплатная, регистрируют на месте. Штрафы за просрочку почти не применяются, но без прописки PESEL не присвоят. Если арендодатель против, ищите другое жильё; подробнее про то, как снять квартиру в Польше без посредников.

PESEL: без него дальше почти ничего

PESEL это одиннадцатизначный номер, аналог ИНН плюс СНИЛС в одном. Он нужен для налогов, ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych, управление социального страхования), поликлиники, электронной подписи и школы. Два пути получения:

• Автоматически при регистрации по адресу дольше 30 дней: номер присваивают в рамках meldunek.
• По заявлению (wniosek o nadanie numeru PESEL) в любом urząd gminy, если прописаться невозможно. Указывается основание: налоги, расчёты с ZUS, здравоохранение, школа для ребёнка.

Важное изменение: с 1 января 2026 года граждане стран вне ЕС, EFTA, Швейцарии и Великобритании подают заявление на PESEL лично (ст. 18 ust. 1a ustawy o ewidencji ludności в редакции закона от 12 сентября 2025 года). Через доверенное лицо или по почте нельзя; исключения: члены их семей и дети, рождённые в Польше. Услуга бесплатная, ожидание приёма от нескольких дней до месяца в зависимости от гмины. Подробности в статье о том, как получить PESEL в Польше.

Profil zaufany, mObywatel и подача на карту побыту через MOS

Profil zaufany без PESEL завести нельзя, поэтому он следующий шаг. Способы оформления:

• Через интернет-банк, если у вас счёт в PKO BP, Santander, ING, mBank или другом банке-партнёре: несколько минут онлайн.
• Через форму на pz.gov.pl с подтверждением личности в punkt potwierdzający (пункт подтверждения): управление гмины, urząd wojewódzki (воеводское управление) или отделение ZUS, в течение 14 дней.

Затем установите приложение mObywatel с электронными версиями документов.

Зачем это срочно: с 27 апреля 2026 года заявления на все виды разрешений на пребывание (pobyt czasowy, pobyt stały, резидент ЕС) подаются только электронно через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw, модуль обслуживания дел, единый портал подачи заявлений для иностранцев) по адресу mos.cudzoziemcy.gov.pl. Бумажные больше не принимают. Для входа нужен profil zaufany, квалифицированная электронная подпись или podpis osobisty (личная электронная подпись в польском е-удостоверении e-dowód).

Стоимость: opłata skarbowa (гербовый сбор) зависит от типа разрешения: за zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (самый частый вариант) 440 zł; за pobyt czasowy по другим основаниям 340 zł; за pobyt stały и резидента ЕС 640 zł. Плюс 100 zł за изготовление карты, на отдельный счёт и не через MOS. Затем воевода вызовет вас лично для отпечатков пальцев и паспорта. Разбор портала есть в материале про подачу на карту побыту через MOS.

Отдельно для граждан Украины: с 4 мая 2026 года доступна карта побыту CUKR на 3 года при статусе UKR на 4 июня 2025 года и непрерывном статусе от 365 дней. Она даёт полный доступ к рынку труда, но обязывает сообщать воеводе о смене места пребывания за 15 рабочих дней, а выезд дольше 6 месяцев ведёт к утрате разрешения.

Счёт в банке, телефон и интернет

Это самые быстрые шаги. Счёт в польском банке открывают без PESEL и без прописки, нужен загранпаспорт и документ о легальном пребывании. Millennium, Santander и BNP Paribas традиционно лояльнее к иностранцам без PESEL, но требования отличаются даже между отделениями одного банка, поэтому список документов уточняйте по телефону заранее.

Полностью онлайн счёт открыть вряд ли получится: видеоверификация обычно доступна только держателям польского dowód osobisty (внутреннего удостоверения личности), поэтому договор подписывают в отделении.

Польский номер возьмите в первый день: без него банк не пришлёт SMS-коды. Prepaid-карту (starter) по закону регистрируют на паспорт в салоне. Домашний интернет требует адреса, поэтому сначала удобнее мобильный.

Медицинская страховка и NFZ

NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) это государственный фонд здравоохранения. Наличие PESEL прав на лечение не даёт, нужны взносы.

Через работодателя

Если вы работаете по umowa o pracę (трудовой договор) или umowa zlecenie (договор поручения, гражданско-правовой) со страховыми отчислениями, работодатель регистрирует вас в ZUS формой ZUS ZUA (социальное плюс медицинское страхование). Форму ZUS ZZA применяют, только когда обязательного соцстрахования нет, например при zlecenie с другим титулом. Право на лечение возникает с даты начала работы по договору, а не с даты подачи формы (на неё у работодателя есть 7 дней). Членов семьи (супруга без своего страхования, детей до 18 лет или до 26 при учёбе) добавляют бесплатно формой ZUS ZCNA, но попросить нужно отдельно.

Добровольное страхование

Если работы нет, в отделении NFZ заключают umowa o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne (договор добровольного медицинского страхования). Взнос пересчитывается ежеквартально:

• Первый квартал 2026 года: 830,58 zł в месяц.
• Второй квартал 2026 года: 835,04 zł в месяц (примерно 195 евро).
• Льготная ставка для студентов и духовных лиц из стран вне ЕС: 55,80 zł в месяц.

Взнос платится за каждый месяц страхования до 20 числа следующего месяца (например, за апрель до 20 мая) на индивидуальный счёт в ZUS. При длительном перерыве возможен разовый дополнительный взнос (opłata dodatkowa), тем больший, чем дольше перерыв. Затем выберите поликлинику и подпишите deklaracja wyboru (декларация выбора) лекаря POZ (семейного врача): без этого к терапевту не примут.

Работа и договор

С 1 июня 2025 года действует ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom от 20 марта 2025 года. Что она поменяла:

• Договор с иностранцем должен быть письменным, а его копию работодатель обязан направить в ведомство, выдавшее разрешение на работу или зарегистрировавшее oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy (упрощённое заявление работодателя о поручении работы).
• Процедуры по разрешениям на работу переведены в электронный вид, расширен список оснований для отказа.

Минимальная оплата труда в 2026 году: 4806 zł брутто в месяц по трудовому договору (примерно 3606 zł нетто) и 31,40 zł брутто в час по umowa zlecenie. Уточняйте, брутто или нетто называют: разница около четверти.

Держатели статуса UKR и карты CUKR работают без отдельного разрешения, остальным нужно zezwolenie na pracę (разрешение на работу) или разрешение на пребывание с правом на работу. Важно: если вы сменили работодателя, проверьте, покрывает ли разрешение новое место: многие привязаны к конкретной компании и должности.

Садик и школа для ребёнка

Дети иностранцев учатся в государственных школах бесплатно наравне с польскими, независимо от статуса родителей. Обязательное обучение (obowiązek szkolny) идёт с года, когда ребёнку исполняется 7 лет, до 18. Шестилетки проходят подготовительный класс (roczne przygotowanie przedszkolne) в саду или в oddział przedszkolny (дошкольное отделение) при школе. Разница между школой и садиком важна:

• Школа по месту жительства (szkoła rejonowa) отказать не может и принимает ребёнка в любой момент года. Нужны паспорт ребёнка, документы об обучении и адрес.
• Садик отказать может, если нет мест. Гмина обязана дать место детям от 3 до 6 лет, но не в конкретном садике. Основной набор идёт в феврале и марте.

Для ребёнка, не владеющего польским, школа обязана организовать занятия по языку и может назначить помощника учителя; попросить нужно письменно при зачислении.

Частые вопросы

Можно ли открыть счёт в банке без PESEL?

Да, PESEL для открытия счёта не обязателен: достаточно загранпаспорта и документа о легальности пребывания. Условия отличаются даже между отделениями одного банка, поэтому список документов уточните по телефону заранее. Полезно сразу взять польский номер: без него не получится активировать интернет-банк.

Что делать, если арендодатель отказывается делать meldunek?

Право на регистрацию вытекает из факта проживания, а не из доброй воли собственника. Проще обсудить это до договора и включить пункт о согласии на прописку в umowa najmu. Если собственник против после заселения, подайте заявление на PESEL отдельно, указав другое основание.

Сколько ждать карту побыту после подачи заявления?

Законный срок: 60 дней по pobyt czasowy (ст. 112a ustawy o cudzoziemcach) и 6 месяцев по pobyt stały и резиденту ЕС (ст. 210), причём отсчёт идёт только после личной явки и устранения формальных недостатков. Реально в большинстве воеводств дольше: от 3 до 12 месяцев, Мазовецкое и Малопольское самые загруженные. Пока идёт рассмотрение, вы в Польше легально, это подтверждает электронное zaświadczenie из MOS.

Можно ли лечиться в Польше без страховки?

Скорую помощь при угрозе жизни окажут, но потом выставят счёт. Плановое лечение по NFZ доступно только застрахованным. Если работы нет, заключите добровольный договор в отделении фонда. Для коротких периодов дешевле частная страховка, но она не покрывает хронические болезни.

Что будет, если пропустить срок подачи на разрешение на пребывание?

Заявление, поданное после окончания легального пребывания, оставят без рассмотрения, а пребывание станет нелегальным. Это грозит решением о возврате (decyzja o zobowiązaniu do powrotu) и запретом на въезд в Шенген. Подавать стоит минимум за месяц до конца срока визы или карты, чтобы был запас на сбои и досылку документов.