Школа в Германии: как записать ребёнка и что важно знать

Школа в Германии обязательна для всех детей, которые здесь живут, независимо от гражданства и статуса пребывания. Записать ребёнка нужно быстро после переезда, обычно в течение первых недель, и заниматься этим приходится родителям самостоятельно. Ниже разобрано, куда идти, какие документы собрать, как устроены классы для новичков и что оплачивает государство.

Schulpflicht: кто обязан ходить в школу и с какого возраста

Schulpflicht (обязательное школьное образование) означает, что ребёнок обязан посещать школу физически. Домашнее обучение запрещено почти без исключений. Обязанность распространяется на всех детей с постоянным местом жительства в Германии: с ВНЖ, с временной защитой, в процессе получения убежища.

Школа начинается в календарном году, когда ребёнку исполняется шесть лет, но точная дата отсечки (Stichtag) устанавливается каждой землёй отдельно и колеблется примерно от 30 июня до 30 сентября:

• 30 июня: Баден-Вюртемберг, Бремен, Гамбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Саар, Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн.
• 31 июля: Тюрингия.
• 31 августа: Рейнланд-Пфальц.
• 30 сентября: Бавария, Берлин, Бранденбург, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия.

Если ребёнок родился чуть позже отсечки, его можно записать досрочно по заявлению (так называемый Kann-Kind). Возможен и обратный вариант: отсрочка на год (Zurückstellung), обычно при сомнениях в готовности к школе и с заключением врача или школьного психолога. Год до школы дети обычно проводят в детском саду Kita, где есть подготовительные группы.

Полная очная школьная обязанность (Vollzeitschulpflicht, то есть обучение в обычной школе в противоположность неполной Berufsschulpflicht) длится девять или десять лет в зависимости от земли. Девять лет в Мекленбурге-Передней Померании, Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне; десять лет в Берлине, Бранденбурге, Бремене, Гессене, Рейнланд-Пфальце и Тюрингии. В Северном Рейне-Вестфалии десять лет, но девять при обучении в гимназии по восьмилетнему курсу. Дальше действует Berufsschulpflicht: подросток обязан посещать профессиональную школу, если не учится в обычной, обычно параллельно с Ausbildung.

Как записать ребёнка в школу после переезда

Детали отличаются по землям и городам, но логика везде одинаковая.

Шаг 1: прописка

Почти везде школа привязана к адресу, поэтому сначала нужна регистрация по месту жительства (Anmeldung). Справка Meldebescheinigung понадобится и в ведомстве, и в самой школе.

Шаг 2: обращение в Schulamt или напрямую в школу

Для первоклассников запись обычно идёт напрямую в ближайшую Grundschule, за год до начала учёбы, осенью или зимой. Дети, приехавшие из другой страны в середине учебного года или в класс постарше, идут другим путём: через Schulamt (школьное ведомство района или города). В некоторых землях есть отдельные центры первичной консультации, например Willkommenszentrum или Erstberatungsstelle. Именно ведомство, а не родители, решает, в какую школу пойдёт ребёнок, если свободных мест мало.

Шаг 3: документы

• Свидетельство о рождении ребёнка.
• Загранпаспорт или удостоверение личности ребёнка и родителя, ВНЖ при наличии.
• Meldebescheinigung (справка о прописке).
• Подтверждение прививки от кори (Masernschutz). С 1 марта 2020 года это обязательное условие: подойдёт прививочный сертификат, жёлтая книжка обследований или справка врача. Штраф за непредоставление доказательства доходит до 2500 евро, но ребёнка в школу всё равно обязаны взять.
• Все табели и справки из предыдущей школы. Часто требуется присяжный перевод документов на немецкий, иногда с апостилем.

Шаг 4: проверка уровня немецкого и распределение

Перед зачислением обычно проводят Sprachstandserhebung: короткую беседу или тест, чтобы понять, справится ли ребёнок с обычным уроком. Для первоклассников дополнительно назначают Schuleingangsuntersuchung, медицинский осмотр в Gesundheitsamt. По итогам ведомство решает, идёт ли ребёнок сразу в обычный класс или сначала в подготовительный.

Willkommensklasse: класс для тех, кто ещё не говорит по-немецки

Названия отличаются по землям: Willkommensklasse в Берлине, Vorbereitungsklasse (VKL) в Баден-Вюртемберге, Deutschklasse в Баварии, Internationale Förderklasse или Sprachfördergruppe в других регионах. Суть одна: небольшая группа с упором на немецкий, плюс базовая математика и знакомство со школьными порядками.

Стандартный срок пребывания: один учебный год. Школа может подать в надзорный орган заявление о продлении, если ребёнок ещё не освоил письмо или начал с нуля. Переход в обычный класс (Regelklasse) идёт поэтапно: сначала предметы без языковой нагрузки (спорт, музыка, искусство, часто математика), затем остальные, полный перевод в среднем занимает до двух лет.

За год большинство детей выходят на бытовой уровень общения, но академический язык учебников и контрольных осваивается годами, поэтому форсировать перевод в Gymnasium не стоит.

Структура школы: что идёт после начальной

Grundschule (начальная школа) длится четыре года в большинстве земель и шесть лет в Берлине и Бранденбурге. В конце последнего класса учитель выдаёт рекомендацию (Übergangsempfehlung) о том, какая школа подходит дальше. В Баварии, Тюрингии, Бранденбурге и Баден-Вюртемберге рекомендация обязательна: пойти против неё можно только через дополнительное испытание (Probeunterricht, а в Баден-Вюртемберге Potenzialtest). В Саксонии рекомендация формально необязательна, но без гимназической рекомендации ребёнок пишет централизованную проверочную работу по немецкому, математике и Sachunterricht и проходит обязательную консультацию в гимназии. В остальных землях решающее слово остаётся за родителями.

Тип школы	Классы	Что даёт на выходе	Кому обычно подходит
Gymnasium	с 5 по 12 или 13	Abitur, прямой путь в университет	Сильная академическая успеваемость
Realschule	с 5 по 10	Mittlerer Schulabschluss	Средний уровень, затем Ausbildung или Oberstufe
Hauptschule	с 5 по 9 или 10	Hauptschulabschluss	Практическая направленность, ранний Ausbildung
Gesamtschule	с 5 по 12 или 13	Любой из трёх аттестатов	Когда решение лучше отложить

Во многих регионах Hauptschule и Realschule объединены в Oberschule, Sekundarschule, Mittelschule или Stadtteilschule. Abitur где-то получают после 12 класса (G8), где-то после 13 (G9). Система проницаемая: с Mittlerer Schulabschluss можно поступить в старшие классы гимназии и дойти до Abitur.

Признание оценок и класса из прошлой школы

Пока ребёнок просто продолжает учиться, формальное признание аттестата не нужно. Школа и Schulamt смотрят на табели и возраст ребёнка и определяют класс сами. Часто детей записывают на класс ниже того, где они учились, особенно если язык слабый. Это не наказание, а способ дать время догнать программу.

Формальное признание требуется, когда речь идёт о законченном школьном образовании: например, подросток закончил девять или одиннадцать классов и хочет, чтобы это засчитали как Mittlerer Schulabschluss. Этим занимается Zeugnisanerkennungsstelle при земельном министерстве или Schulamt. Понадобятся оригиналы, заверенные копии и присяжные переводы, иногда апостиль. Ждать приходится от нескольких недель до нескольких месяцев, пошлины отличаются по землям, а часть земель рассматривает заявления бесплатно, поэтому сумму уточняйте в своём ведомстве.

Продлёнка: Hort, Ganztagsschule и сколько это стоит

С 1 августа 2026 года действует федеральное право на присмотр за детьми младшего школьного возраста в течение всего дня (Ganztagsförderungsgesetz, GaFöG). Введение поэтапное: с учебного года 2026/2027 право получают первоклассники, к 2029/2030 году оно охватит все классы с первого по четвёртый.

Право даёт восемь часов в день пять дней в неделю, включая обычные уроки, и действует также в каникулы, но земли могут установить период закрытия до четырёх недель в году. Реализуется это через Hort (отдельная продлёнка) или Ganztagsschule (школа полного дня).

Статья расходов	Сколько примерно	Комментарий
Продлёнка (Hort или Ganztag)	от 0 до примерно 200 евро в месяц	Зависит от земли, коммуны и дохода семьи
Обед в школе	примерно от 2 до 5 евро за порцию	Считается отдельно от платы за продлёнку
Учебники (Eigenanteil)	от 0 до примерно 100 евро в год	В NRW потолок Eigenanteil: 16 евро в начальной школе, 34 евро в средней ступени I, 31 евро в старших классах
Schulbedarf по программе BuT	195 евро в учебный год	130 евро в августе и 65 евро в феврале

В Мекленбурге-Передней Померании продлёнка бесплатна, во многих коммунах NRW взносы отменены, в Сааре это примерно от 30 до 60 евро в месяц, в остальных регионах взносы считают по доходу семьи. Точный тариф смотрите на сайте своей коммуны.

Что покупают родители и что оплачивает государство

Lernmittelfreiheit означает бесплатное предоставление учебных материалов, но действует она неодинаково. Полная бесплатность учебников есть в Баден-Вюртемберге, Гессене, Мекленбурге-Передней Померании, Саксонии и Тюрингии. В Нижней Саксонии, Саксонии-Анхальт, Рейнланд-Пфальце и Сааре родители платят за учебники или арендуют их. В остальных землях бесплатность частичная: школа выдаёт книги, а родители доплачивают Eigenanteil, обычно не более трети средней стоимости комплекта.

Тетради, ручки, ранец, спортивную форму, циркуль и калькулятор родители покупают сами почти везде. В начале года классный руководитель раздаёт список Materialliste, иногда с очень конкретными позициями.

Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)

Семьи с невысоким доходом получают поддержку по программе Bildung und Teilhabe. Право есть у получателей Grundsicherungsgeld (бывшее Bürgergeld, переименовано с 1 июля 2026 года), Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzuschlag и пособий по AsylbLG. Подробнее об условиях базовой поддержки можно прочитать в материале о Bürgergeld и новой Grundsicherung 2026.

• Школьные принадлежности: 195 евро за учебный год, двумя частями (130 евро к началу года и 65 евро ко второму полугодию).
• Экскурсии и поездки класса: оплачиваются по фактической стоимости, включая многодневные Klassenfahrt.
• Проезд до школы: покрывается, если ребёнок не может дойти пешком и коммуна не оплачивает проезд иначе.
• Обед в школе: оплачивается совместное питание в школе или Hort.
• Репетитор (Lernförderung): возможен, если под угрозой перевод в следующий класс, обычно нужна справка от школы.
• Досуг (Teilhabe): около 15 евро в месяц на спортивную секцию, музыкальную школу или кружок.

Важный нюанс: получателям Grundsicherungsgeld деньги на школьные принадлежности обычно перечисляют автоматически после справки из школы, а семьям на Wohngeld и Kinderzuschlag нужно подавать заявление в коммуну самим. Заявление подаётся в Jobcenter или в отдел BuT городской администрации, а Kindergeld от этой программы не зависит.

Отношения со школой: собрания, учителя, конфликты

Elternabend (родительское собрание) проводится один или два раза в год: обсуждают программу, поездки, правила и выбирают представителей родителей (Klassenelternsprecher). Присутствие не обязательное, но полезное: многие договорённости озвучиваются только там.

Elternsprechtag: день индивидуальных встреч с учителями, слоты продолжительностью от 10 до 15 минут, запись заранее. Кроме того, у каждого учителя есть Sprechstunde: договориться о разговоре можно письмом в любой момент.

Если возникла проблема

1. Сначала разговор с классным руководителем (Klassenlehrer). Большинство ситуаций решаются здесь.
2. Если не помогло, обращение к директору (Schulleitung), лучше письменно и по существу.
3. Следующая инстанция: Schulamt или Schulaufsicht земли.
4. Против формальных решений (отказ в переводе, оставление на второй год, отказ в месте) можно подать возражение Widerspruch в срок, указанный в решении, обычно один месяц.

Частые вопросы

Обязан ли ребёнок ходить в школу, если статус пребывания ещё не оформлен

Да. Schulpflicht действует для всех детей, которые фактически живут в Германии, включая тех, кто ждёт решения по убежищу. В некоторых землях для соискателей убежища обязанность наступает через несколько месяцев после прибытия или после выезда из первичного размещения. Школа не сообщает данные в миграционные органы и не проверяет статус как условие приёма.

Сколько времени занимает попасть в школу после переезда

По закону место должно быть предоставлено быстро, но на практике сроки колеблются от нескольких дней до нескольких месяцев, особенно в крупных городах с перегруженными школами. Ускоряет процесс полный пакет документов и раннее обращение в Schulamt, ещё до окончания оформления всех бумаг. Если ожидание затянулось, стоит письменно запросить в Schulamt статус заявления.

Можно ли выбрать школу самостоятельно

Для начальной школы в большинстве земель действует привязка к району (Einzugsgebiet), и выбор ограничен. Записаться в школу вне района можно по заявлению с обоснованием, но при нехватке мест откажут. Для средней школы выбор шире, однако при большом числе заявлений школы отбирают учеников по своим критериям.

Что делать, если ребёнка определили в класс ниже прежнего

Это распространённая практика при слабом немецком, и обычно она временная. Через полгода или год можно попросить школу рассмотреть перевод в класс по возрасту, если успеваемость это позволяет. Решение принимает педсовет, и разговор лучше начинать с классного руководителя заранее, а не в конце года.

Нужно ли оплачивать обучение в государственной школе

Нет, обучение в государственных школах бесплатное. Платить приходится за дополнительное: обед, продлёнку в части земель, экскурсии, часть учебников там, где нет полной Lernmittelfreiheit, и мелкие материалы. Частные школы (Privatschule, Waldorfschule) берут плату, обычно от 100 до 700 евро в месяц в зависимости от школы и дохода семьи.

Что делать, если ребёнка обижают в школе

Сначала зафиксируйте факты письменно (даты, что произошло, кто участвовал) и запросите разговор с классным руководителем. Если реакции нет, обращайтесь к директору письменно и параллельно к Schulsozialarbeit (школьный социальный работник, который помогает с конфликтами и буллингом). При отсутствии реакции школы следующий адрес: Schulamt или школьный надзор земли, а в тяжёлых случаях заявление в полицию.