Прописка по месту жительства, по-немецки Anmeldung, это первое, что делает почти каждый, кто приехал в Германию надолго. Без неё не открыть банковский счёт, не получить налоговый номер, не оформить страховку и даже не купить нормальную сим-карту с абонентским договором. В этой статье разберём по шагам: кто обязан регистрироваться, в какие сроки, какие документы нужны и как избежать типичных проблем.
Что такое Anmeldung и зачем она нужна
Anmeldung это регистрация вашего адреса проживания в местном ведомстве. В Германии действует закон о регистрации (Bundesmeldegesetz), по которому каждый, кто въезжает в жильё, обязан сообщить об этом государству. После регистрации вы получаете справку Meldebestätigung (иногда её называют Anmeldebestätigung). Это ключевой документ, который у вас будут спрашивать буквально везде.
Вот для чего понадобится справка о прописке:
- открытие банковского счёта в большинстве классических банков;
- получение налогового идентификационного номера (Steuer-ID), он приходит по почте автоматически после первой регистрации;
- оформление медицинской страховки, договора на интернет и мобильную связь;
- подача документов на продление вида на жительство, на пособия, на запись ребёнка в садик или школу;
- регистрация автомобиля и получение многих других услуг.
В какие сроки нужно зарегистрироваться
По закону на регистрацию даётся 14 дней с момента заезда в жильё. На практике во многих крупных городах свободный талон на приём (Termin) можно ждать неделями, и ведомства это понимают: если вы записались вовремя, а ближайшая свободная дата позже 14 дней, это не считается вашим нарушением. Сохраняйте подтверждение записи на приём, оно доказывает, что вы действовали добросовестно.
За просрочку формально предусмотрен штраф (Bußgeld), но на первый раз его чаще всего не выписывают, особенно если задержка возникла из-за отсутствия свободных талонов. Тем не менее тянуть не стоит: чем позже прописка, тем позже придёт налоговый номер и тем дольше вы не сможете оформить остальное.
Какие документы нужны для Anmeldung
Список короткий, но каждый пункт обязателен:
- Заполненный бланк регистрации (Anmeldeformular или Meldeschein). Его можно скачать на сайте вашего города заранее или взять на месте.
- Загранпаспорт (и внутренний паспорт, если есть). На всех членов семьи, которых регистрируете.
- Подтверждение от арендодателя, по-немецки Wohnungsgeberbestätigung или Einzugsbestätigung. Это отдельный бланк, который заполняет и подписывает владелец жилья или управляющая компания. Без него не зарегистрируют, это самая частая причина отказа.
- Свидетельства о браке и о рождении детей, если регистрируете семью (иногда просят, лучше взять с собой).
Если вы снимаете жильё не напрямую у собственника, а живёте у знакомых или в подселении, подтверждение всё равно должен подписать тот, кто официально распоряжается квартирой (основной арендатор или владелец).
Пошаговый порядок действий
Шаг 1. Найдите нужное ведомство
Регистрацией занимается местное ведомство по работе с жителями. В разных городах оно называется по-разному: Bürgeramt или Bürgerbüro в Берлине, KVR в Мюнхене, Kundenzentrum в Гамбурге, Bürgerbüro во многих других городах. Ищите по запросу «Bürgeramt + название вашего города».
Шаг 2. Запишитесь на приём (Termin)
Почти везде приём только по предварительной записи через сайт города. Свободные талоны разбирают быстро, поэтому проверяйте сайт по утрам и в разное время суток: слоты часто появляются, когда кто-то отменяет запись. Подробнее о том, как поймать талон, мы разберём в отдельной статье.
Шаг 3. Соберите документы
Заполните бланк регистрации, возьмите паспорта и обязательно подтверждение от арендодателя. Проверьте, что владелец подписал бланк и указал дату вашего заезда.
Шаг 4. Придите на приём
Приходите за 5 минут до назначенного времени. Сотрудник проверит документы, внесёт данные и распечатает справку о регистрации. Вся процедура занимает 10 минут и обычно бесплатна.
Шаг 5. Дождитесь налогового номера
После первой в жизни регистрации в Германии вам в течение двух-трёх недель придёт по почте налоговый идентификационный номер (Steuer-ID). Он нужен работодателю, чтобы правильно считать налоги. Отдельно за ним обращаться не надо.
Частые вопросы
Можно ли зарегистрироваться без договора аренды?
Сам договор аренды показывать не обязательно, ведомству нужно именно подтверждение от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung). Но на практике договор полезно иметь при себе.
Что делать, если арендодатель не даёт подтверждение?
Он обязан его выдать по закону в течение двух недель после заезда. Если отказывается, это нарушение с его стороны, и вы можете сообщить об этом в ведомство. Обычно достаточно вежливо напомнить о законной обязанности.
Нужно ли регистрировать детей?
Да, всех членов семьи, которые въехали в жильё, включая детей. Для них берите свидетельства о рождении.
Что такое Ummeldung и Abmeldung?
Ummeldung это смена адреса внутри Германии при переезде, порядок такой же. Abmeldung это снятие с регистрации, оно нужно, например, если вы окончательно уезжаете из страны.
Сколько стоит Anmeldung?
В подавляющем большинстве городов регистрация бесплатна.
Коротко о главном
Anmeldung это фундамент всей вашей жизни в Германии. Запишитесь на приём как можно раньше, заранее возьмите у арендодателя подтверждение (Wohnungsgeberbestätigung), принесите паспорта и заполненный бланк. После регистрации сохраните справку в нескольких копиях: она понадобится ещё много раз. Следующий логичный шаг после прописки, открытие банковского счёта и оформление медицинской страховки.