Тренажёр польского языка онлайн: бесплатно, с озвучкой и проверкой произношения

Polski Start: бесплатный онлайн-тренажёр польского языка для русскоязычных, которые живут в Польше или готовятся к переезду. Он работает прямо в браузере на телефоне и компьютере, без регистрации и установки. Занятия построены вокруг реальных ситуаций: касса в Biedronce, аптека, почта и paczkomat, поликлиника, банк, поиск работы и визит в urząd.

Открыть тренажёр

Начать заниматься бесплатно →
Без регистрации и установки. Прогресс сохраняется в браузере на вашем устройстве.

Что умеет тренажёр

Умные повторения. Слова возвращаются, когда вы начинаете их забывать. Ошибка повторяется в той же сессии, пока вы не ответите верно.
Перевод с набором. В повторении вы сами пишете слово по-польски, программа проверяет ответ и подсказывает, если ошибка только в польских буквах.
Проверка произношения. Нажмите 🎤 и скажите фразу: тренажёр покажет, какие слова распознаны, а какие стоит повторить. Лучше всего работает в Chrome и Edge.
Режим «Слушай и повторяй». Диктор говорит фразу, вы повторяете её вслух в паузе. Удобно в наушниках по дороге на работу.
Трек «Жизнь в Польше». 11 модулей: касса, соседи, транспорт ZTM, аптека, почта, поликлиника, телефон, банк, поиск работы, учреждение для иностранца, поломки в квартире. В каждом слова, готовые фразы и диалог, где вы проговариваете свою роль.
Сериал «Max w Warszawie». 20 серий от A1 до B2 о переезде в Варшаву. Нажмите на незнакомое слово, и появится перевод, нажмите на номер предложения, и откроется перевод всей фразы.
Грамматика с практикой. 23 темы от глагола być до причастий и больше 300 упражнений, где окончания нужно вписать самому. В повторении каждый раз новый пример, поэтому запоминается правило, а не ответ.
Миссия дня. Маленькое реальное действие по-польски: ответить кассиру, спросить дорогу, записаться к врачу. Удачные попытки попадают в дневник побед.
Декодер для русскоязычных. Закономерности вроде голова → głowa, рука → ręka, пять → pięć помогают узнавать сотни польских слов по русским.

Для кого подходит

Для тех, кто начинает с нуля, и для тех, кто уже объясняется в магазине и на работе и хочет выйти на уровень B1. Встроенный тест определяет уровень примерно за 5 минут, после этого тренажёр предлагает программу с нужного места.

Все объяснения на русском языке. Отдельно разобраны ловушки для русскоязычных: ложные друзья вроде sklep (магазин, а не склеп), jutro (завтра, а не утро) и owoce (фрукты, а не овощи), а также глаголы, которые требуют другого падежа, чем в русском.

Как заниматься: 20 минут в день

Повторение карточек, 5-7 минут.
Один урок основного курса или модуль «Жизнь в Польше».
5 минут в режиме «Слушай и повторяй».
Миссия дня: одна фраза по-польски в реальной жизни.

План дня собирается автоматически на главном экране. Если времени совсем мало, кнопка «Только 5 минут» даёт короткую сессию, и серия дней не прерывается. Серия считается только за настоящие занятия, а не за открытие страницы.

Как установить на телефон

Откройте тренажёр в браузере и добавьте его на главный экран. В Chrome на Android это пункт меню «Добавить на главный экран», в Safari на iPhone кнопка «Поделиться» и затем «На экран Домой». Появится иконка, и тренажёр будет открываться как обычное приложение.

Частые вопросы

Тренажёр бесплатный?

Да, полностью. Регистрация не нужна.

Где хранится мой прогресс?

В браузере на вашем устройстве. Чтобы перенести прогресс на другое устройство, сохраните копию в настройках тренажёра и загрузите её там. Если очистить данные браузера, прогресс удалится, поэтому копию полезно сохранять время от времени.

Почему не работает микрофон?

Распознавание речи надёжно работает в Chrome и Edge при подключении к интернету, браузер попросит разрешить доступ к микрофону. В других браузерах кнопка 🎤 включает запись: вы можете послушать себя и сравнить с диктором.

Поможет ли тренажёр сдать экзамен B1?

Он даёт словарь, грамматику и навык говорения, которые нужны для B1. Для самого экзамена понадобится ещё практика письма и живые занятия. Где учиться бесплатно и как устроен экзамен, мы разобрали в статье «Польский язык B1: экзамен, сертификат и бесплатные курсы».

Почему голос звучит неестественно?

Озвучка использует польские голоса вашего устройства. Самые естественные голоса есть в браузере Edge. Выбрать голос и скорость речи можно в настройках тренажёра ⚙️.

Напоминания в Telegram

Чтобы не бросить занятия, подключите бота @polskiystart_bot. Каждое утро он присылает слово дня с переводом, примером и озвучкой, маленькую миссию на польском для реальной жизни и кнопку, которая открывает тренажёр. Время напоминания можно выбрать командой /time, выключить командой /stop.

Полезно по теме

Открыть тренажёр